* luci/i18n: various translation fixes, thanks Carlos!

12 files changed, 15 insertions, 4 deletions

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.lua
index cd5171d89..9aca2020f 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.lua
@@ -173,7 +173,7 @@ lucistatistics_collectdprocesses_enable = 'Habilitar este plugin'
 lucistatistics_collectdprocesses_processes = 'Monitorar processos'
 lucistatistics_collectdprocesses_processes_desc = 'múltiplos valores, separados por espaço'
 lucistatistics_collectdrrdtool = 'Configuração do plugin RRDTool'
-lucistatistics_collectdrrdtool_desc = 'O plugin rrdtool armazena os dados coletados no arquivo de banco de dados rrd.<br /><br /><strong>Warning: Aviso: A má configuração desses valores, resultará em um valor muito elevado no consumo de memória no diretório temporário. Isso pode tornar o equipamento inutilizável!</strong>'
+lucistatistics_collectdrrdtool_desc = 'O plugin rrdtool armazena os dados coletados no arquivo de banco de dados rrd.<br /><br /><strong>Aviso: A má configuração desses valores, resultará em um valor muito elevado no consumo de memória no diretório temporário. Isso pode tornar o equipamento inutilizável!</strong>'
 lucistatistics_collectdrrdtool_enable = 'Habilitar este plugin'
 lucistatistics_collectdrrdtool_datadir = 'Diretório de armazenamento'
 lucistatistics_collectdrrdtool_stepsize = 'Intervalo de atualização'
@@ -184,7 +184,7 @@ lucistatistics_collectdrrdtool_rrasingle = 'Somente criar RRAs de média'
 lucistatistics_collectdrrdtool_rrasingle_desc = 'reduzir o tamanho do rrd'
 lucistatistics_collectdrrdtool_rratimespans = 'Intervalos armazenados'
 lucistatistics_collectdrrdtool_rratimespans_desc = 'segundos; vários valores, separar com espaço'
-lucistatistics_collectdrrdtool_rrarows = 'Linhas port RRA'
+lucistatistics_collectdrrdtool_rrarows = 'Linhas por RRA'
 lucistatistics_collectdrrdtool_xff = 'Arquivos RRD XFiles Factor'
 lucistatistics_collectdrrdtool_cachetimeout = 'Cache dos dados coletados'
 lucistatistics_collectdrrdtool_cachetimeout_desc = 'segundos'
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.xml b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.xml
index 6a68cd9f7..ed51ebfe2 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.xml
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt_br.xml
@@ -210,7 +210,7 @@
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdprocesses_processes_desc">múltiplos valores, separados por espaço</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool">Configuração do plugin RRDTool</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_desc">O plugin rrdtool armazena os dados coletados no arquivo de banco de dados rrd.<br /><br /><strong>Warning: Aviso: A má configuração desses valores, resultará em um valor muito elevado no consumo de memória no diretório temporário. Isso pode tornar o equipamento inutilizável!</strong></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_desc">O plugin rrdtool armazena os dados coletados no arquivo de banco de dados rrd.<br /><br /><strong>Aviso: A má configuração desses valores, resultará em um valor muito elevado no consumo de memória no diretório temporário. Isso pode tornar o equipamento inutilizável!</strong></i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_enable">Habilitar este plugin</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_datadir">Diretório de armazenamento</i18n:msg>
@@ -222,7 +222,7 @@
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_rrasingle_desc">reduzir o tamanho do rrd</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_rratimespans">Intervalos armazenados</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_rratimespans_desc">segundos; vários valores, separar com espaço</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_rrarows">Linhas port RRA</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_rrarows">Linhas por RRA</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_xff">Arquivos RRD XFiles Factor</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_cachetimeout">Cache dos dados coletados</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectdrrdtool_cachetimeout_desc">segundos</i18n:msg>
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
index 1ad721afe..77925f000 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.lua
@@ -7,6 +7,7 @@ addresses = 'Addresses'
 aliases = 'Aliases'
 all = 'all'
 administration = 'Administration'
+essentials = 'Essentials'
 apply = 'Apply'
 basicsettings = 'Basic Settings'
 broadcast = '<abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Broadcast'
diff --git a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.xml b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.xml
index 93f90116a..24e4aee55 100644
--- a/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.xml
+++ b/i18n/english/luasrc/i18n/default.en.xml
@@ -12,6 +12,7 @@
 <i18n:msg xml:id="aliases">Aliases</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="all">all</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="administration">Administration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="essentials">Essentials</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="apply">Apply</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="basicsettings">Basic Settings</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="broadcast"><abbr title="Internet Protocol Version 4">IPv4</abbr>-Broadcast</i18n:msg>
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
index 2a80910c7..adcd12ede 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.lua
@@ -2,6 +2,7 @@ about = 'A propos'
 add = 'Ajouter'
 all = 'tous'
 administration = 'Administration'
+essentials = 'Essentials'
 apply = 'Appliquer'
 changes = 'Changements'
 channel = 'Canal'
diff --git a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml
index 1ca28efd3..32ff0ad80 100644
--- a/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml
+++ b/i18n/french/luasrc/i18n/default.fr.xml
@@ -6,6 +6,7 @@
 <i18n:msg xml:id="add">Ajouter</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="all">tous</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="administration">Administration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="essentials">Essentials</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="apply">Appliquer</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="changes">Changements</i18n:msg>
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
index b64bf379c..aedaa81ff 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.lua
@@ -7,6 +7,7 @@ addresses = 'Adressen'
 aliases = 'Aliasse'
 all = 'alle'
 administration = 'Administration'
+essentials = 'Vereinfacht'
 apply = 'Anwenden'
 basicsettings = 'Grundeinstellungen'
 broadcast = 'IPv4-Broadcast'
diff --git a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
index 6543ad3a2..d24c56cbc 100644
--- a/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
+++ b/i18n/german/luasrc/i18n/default.de.xml
@@ -12,6 +12,8 @@
 <i18n:msg xml:id="aliases">Aliasse</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="all">alle</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="administration">Administration</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="essentials">Vereinfacht</i18n:msg>
+
 <i18n:msg xml:id="apply">Anwenden</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="basicsettings">Grundeinstellungen</i18n:msg>
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
index 77d54d810..1a43c0786 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.lua
@@ -8,6 +8,7 @@ aliases = 'Aliases'
 all = 'todos'
 allf = 'todas'
 administration = 'Administração'
+essentials = 'Básico'
 apply = 'Aplicar'
 basicsettings = 'Configurações Básicas'
 broadcast = 'Broadcast-<abbr title="Protocolo de Internet Versão 4">IPv4</abbr>'
diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
index ae990bd48..9f44e8926 100644
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/default.pt_br.xml
@@ -13,6 +13,7 @@
 <i18n:msg xml:id="all">todos</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="allf">todas</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="administration">Administração</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="essentials">Básico</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="apply">Aplicar</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="basicsettings">Configurações Básicas</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="broadcast">Broadcast-<abbr title="Protocolo de Internet Versão 4">IPv4</abbr></i18n:msg>
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
index f0a70d217..efdac7bc0 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.lua
@@ -4,6 +4,7 @@ addresses = 'Адрес'
 aliases = 'Ссылка'
 all = 'Все'
 administration = 'Управление'
+essentials = 'Essentials'
 apply = 'Принять'
 basicsettings = 'Начальные Установки'
 broadcast = '<abbr title="Интернет протокол версии 4">IPv4</abbr>-Широковещательный'
diff --git a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.xml b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.xml
index 9b57e75b4..f3be7c7fb 100644
--- a/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.xml
+++ b/i18n/russian/luasrc/i18n/default.ru.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 <i18n:msg xml:id="aliases">Ссылка</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="all">Все</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="administration">Управление</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="essentials">Essentials</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="apply">Принять</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="basicsettings">Начальные Установки</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="broadcast"><abbr title="Интернет протокол версии 4">IPv4</abbr>-Широковещательный</i18n:msg>