* luci/i18n: fixes for portoguese and eglish translations, thanks Carlos

6 files changed, 8 insertions, 4 deletions

diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua
index 5937a2ae4..c12b42007 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.lua
@@ -1,4 +1,5 @@
 stat_statistics = 'Statistics'
+stat_desc = 'The statistics package is based on <a href="http://collectd.org/index.shtml">Collectd</a> and uses <a href="http://oss.oetiker.ch/rrdtool/">RRD Tool</a> to render diagram images from collected data.'
 stat_systemplugins = 'System plugins'
 stat_networkplugins = 'Network plugins'
 stat_outputplugins = 'Output plugins'
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.xml b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.xml
index 4297b7c70..016e042c1 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.xml
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.en.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
 <i18n:msg xml:id="stat_statistics">Statistics</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="stat_desc">The statistics package is based on <a href="http://collectd.org/index.shtml">Collectd</a> and uses <a href="http://oss.oetiker.ch/rrdtool/">RRD Tool</a> to render diagram images from collected data.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_systemplugins">System plugins</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_networkplugins">Network plugins</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_outputplugins">Output plugins</i18n:msg>
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.lua b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.lua
index 9aca2020f..e2b5cacf1 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.lua
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.lua
@@ -1,4 +1,5 @@
 stat_statistics = 'Estatísticas'
+stat_desc = 'As estatísticas são baseadas no <a href="http://collectd.org/index.shtml">Collectd</a> e é utilizado o <a href="http://oss.oetiker.ch/rrdtool/">RRD Tool</a> para renderização das imagens à partir dos dados coletados.'
 stat_systemplugins = 'Plugis de Sistema'
 stat_networkplugins = 'Plugins de rede'
 stat_outputplugins = 'Plugins de saída'
@@ -26,7 +27,7 @@ stat_email = 'Email'
 stat_unixsock = 'UnixSock'
 lucistatistics = 'Estatísticas'
 lucistatistics_collectd = 'Configurações do Collectd'
-lucistatistics_collectd_desc = 'Collectd é um pequeno daemon que coleta dados de várias fontes através de diferentes plugins. Nesta página você pode alterar as configurações gerais do daemon collectdn.'
+lucistatistics_collectd_desc = 'Collectd é um pequeno daemon que coleta dados de várias fontes através de diferentes plugins. Nesta página você pode alterar as configurações gerais do daemon collectd.'
 lucistatistics_collectd_hostname = 'Hostname'
 lucistatistics_collectd_basedir = 'Diretório Base'
 lucistatistics_collectd_include = 'Diretório para sub-configurações'
diff --git a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.xml b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.xml
index ed51ebfe2..d619f83a1 100644
--- a/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.xml
+++ b/applications/luci-statistics/luasrc/i18n/statistics.pt-br.xml
@@ -3,6 +3,7 @@
 <i18n:msgs xmlns:i18n="http://luci.freifunk-halle.net/2008/i18n#" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
 <i18n:msg xml:id="stat_statistics">Estatísticas</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="stat_desc">As estatísticas são baseadas no <a href="http://collectd.org/index.shtml">Collectd</a> e é utilizado o <a href="http://oss.oetiker.ch/rrdtool/">RRD Tool</a> para renderização das imagens à partir dos dados coletados.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_systemplugins">Plugis de Sistema</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_networkplugins">Plugins de rede</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="stat_outputplugins">Plugins de saída</i18n:msg>
@@ -33,7 +34,7 @@
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics">Estatísticas</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectd">Configurações do Collectd</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectd_desc">Collectd é um pequeno daemon que coleta dados de várias fontes através de diferentes plugins. Nesta página você pode alterar as configurações gerais do daemon collectdn.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectd_desc">Collectd é um pequeno daemon que coleta dados de várias fontes através de diferentes plugins. Nesta página você pode alterar as configurações gerais do daemon collectd.</i18n:msg>
 
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectd_hostname">Hostname</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="lucistatistics_collectd_basedir">Diretório Base</i18n:msg>
diff --git a/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.lua b/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.lua
index f07765d19..624a88530 100644
--- a/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.lua
+++ b/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.lua
@@ -2,4 +2,4 @@ framespersecond = 'Frames por segundo'
 resolution = 'Resolução'
 settings = 'Configurações'
 uvc_streamer = 'Webcam streaming'
-uvc_streamer_desc = 'Configure seu Linux-UVC compatível com uma webcam. Coloque no seu browser por ex. <a href="http://%s:%i/">http://%s:%i/</a>'
+uvc_streamer_desc = 'Configure a sua webcam compatível com o Linux-UVC. Coloque no seu browser por ex. <a href="http://%s:%i/">http://%s:%i/</a>'
diff --git a/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.xml b/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.xml
index 14fa4fdcc..8594cc198 100644
--- a/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.xml
+++ b/applications/luci-uvc_streamer/luasrc/i18n/uvc_streamer.pt-br.xml
@@ -6,6 +6,6 @@
 <i18n:msg xml:id="resolution">Resolução</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="settings">Configurações</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="uvc_streamer">Webcam streaming</i18n:msg>
-<i18n:msg xml:id="uvc_streamer_desc">Configure seu Linux-UVC compatível com uma webcam. Coloque no seu browser por ex. <a href="http://%s:%i/">http://%s:%i/</a></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="uvc_streamer_desc">Configure a sua webcam compatível com o Linux-UVC. Coloque no seu browser por ex. <a href="http://%s:%i/">http://%s:%i/</a></i18n:msg>
 
 </i18n:msgs>