diff options
| author | Jo-Philipp Wich <jo@mein.io> | 2019-11-03 18:31:40 +0100 |
|---|---|---|
| committer | GitHub <noreply@github.com> | 2019-11-03 18:31:40 +0100 |
| commit | eb808d0e9f9fb43ee9312bfee22d8fcaa3a69b06 (patch) | |
| tree | dc90ae0ef895106ed0deee41737c167feb27aefb | |
| parent | 8de9b69b1a32e120b838caa284372e03765a0fdc (diff) | |
| parent | b227992347e1e5afca1f4b32f661cebb4efff674 (diff) | |
Merge pull request #3248 from weblate/weblate-openwrt-luci
Update from Weblate
72 files changed, 968 insertions, 815 deletions
diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po index 55d5528023..68176cc71f 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/es/adblock.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:78 msgid "" @@ -255,7 +255,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:81 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:262 msgid "End Date" diff --git a/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po b/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po index cb49a3b4a0..17eb877362 100644 --- a/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po +++ b/applications/luci-app-adblock/po/pt/adblock.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsadblock/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -125,37 +125,37 @@ msgstr "Backend DNS (Diretório do DNS)" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:169 msgid "DNS Backend, DNS Directory" -msgstr "" +msgstr "Backend DNS, Diretório DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:34 msgid "DNS Blocking Variant" -msgstr "" +msgstr "Variante de bloqueio de DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:164 msgid "DNS Directory" -msgstr "" +msgstr "Diretório DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:127 msgid "DNS File Reset" -msgstr "" +msgstr "Repor o ficheiro DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:197 msgid "DNS Inotify" -msgstr "" +msgstr "Inotify DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:20 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:134 msgid "DNS Query Report" -msgstr "" +msgstr "Relatório de Consulta DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:175 msgid "DNS Variant, DNS File Reset" -msgstr "" +msgstr "Variante DNS, repor o ficheiro DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:81 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89 msgid "Date" -msgstr "" +msgstr "Data" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:94 msgid "Description" @@ -166,93 +166,101 @@ msgid "" "Disable adblock triggered restarts and the 'DNS File Reset' for dns backends " "with autoload features." msgstr "" +"Desativar as reinicializações acionadas pelo adblock e o 'Repor o Ficheiro " +"de DNS' para backends dns com recursos de autocarga." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:187 msgid "" "Disable the toplevel domain compression, if the number of blocked domains is " "greater than this threshold." msgstr "" +"Desative a compressão de domínio toplevel, se a quantidade de domínios " +"bloqueados for maior que este limite." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:36 msgid "" "Dnsmasq also supports 'null' block variants, which may provide better " "response times." msgstr "" +"O dnsmasq também suporta variantes de bloco 'null', que podem fornecer " +"melhores tempos de resposta." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:28 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:71 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:84 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:89 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:294 msgid "Domain/Client/Date/Time" -msgstr "" +msgstr "Domínio/Cliente/Data/Hora" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:43 msgid "Download Utility" -msgstr "" +msgstr "Ferramenta para descarregar" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:163 msgid "Download Utility (SSL Library)" -msgstr "" +msgstr "Ferramenta para descarregar (Biblioteca SSL)" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:152 msgid "E-Mail Notification" -msgstr "" +msgstr "Notificação por e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:260 msgid "E-Mail Notification Count" -msgstr "" +msgstr "Contagem de notificação de e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:255 msgid "E-Mail Profile" -msgstr "" +msgstr "Perfil de e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:157 msgid "E-Mail Receiver Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço do destinatário de e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:245 msgid "E-Mail Sender Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço do remetente de e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:250 msgid "E-Mail Topic" -msgstr "" +msgstr "Tópico do e-mail" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:24 msgid "Edit Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Editar lista negra" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:26 msgid "Edit Configuration" -msgstr "" +msgstr "Editar configuração" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:25 msgid "Edit Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Editar lista de permissões" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:20 msgid "Enable Adblock" -msgstr "" +msgstr "Ativar Adblock" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:106 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error." msgstr "" +"Ativar o registro de depuração detalhado no caso de qualquer erro de " +"processamento." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:81 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:262 msgid "End Date" -msgstr "" +msgstr "Data final" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:102 msgid "Extra Options" -msgstr "" +msgstr "Opções Adicionais" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:302 msgid "Filter" @@ -263,79 +271,96 @@ msgid "" "Filter the DNS Query result set for a particular domain, client or time " "frame." msgstr "" +"Filtrar o resultado da Consulta DNS definido para um determinado domínio, " +"cliente ou período." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:203 msgid "Flush DNS Cache" -msgstr "" +msgstr "Limpar o cache de DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:204 msgid "Flush DNS Cache after adblock processing." -msgstr "" +msgstr "Limpar o cache do DNS após o processamento pelo adblock." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:12 msgid "" "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">check the online " "documentation</a>" msgstr "" +"Para mais informações <a href=\"%s\" target=\"_blank\">veja a documentação " +"online</a>" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:122 msgid "" "For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or " "'16' should be safe." msgstr "" +"Para melhorar o desempenho ainda mais, pode aumentar este valor, por " +"exemplo, '8' ou '16' devem ser seguros." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:116 msgid "Force Local DNS" -msgstr "" +msgstr "Forçar o DNS Local" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:170 msgid "Full path to the blacklist file." -msgstr "" +msgstr "Caminho completo para o ficheiro da lista negra." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:176 msgid "Full path to the whitelist file." -msgstr "" +msgstr "Caminho completo para o ficheiro da lista de permissões." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:135 msgid "" "Gather dns related network traffic via tcpdump to provide a DNS Query Report " "on demand." msgstr "" +"Reúna o tráfego de rede relacionado a dns via tcpdump para fornecer um " +"Relatório de Consulta de DNS sob demanda." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:10 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:9 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:10 msgid "Input file not found, please check your configuration." msgstr "" +"Ficheiro de entrada não encontrado, por favor verifique a sua configuração." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:193 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Execução" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:307 msgid "Latest DNS Queries" -msgstr "" +msgstr "Últimas Consultas de DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:55 msgid "" "List of available network interfaces. Usually the startup will be triggered " "by the 'wan' interface." msgstr "" +"Lista de interfaces de rede disponíveis. Normalmente a inicialização será " +"acionada pela interface 'wan'." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:25 msgid "" "List of supported DNS backends with their default list export directory." msgstr "" +"Lista de backends DNS suportados com o seu diretório predefinido de " +"exportação de lista." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:35 msgid "" "List of supported DNS blocking variants. By default 'nxdomain' will be used " "for all DNS backends." msgstr "" +"Lista de variantes de bloqueio de DNS suportadas. Por predfinição, o " +"'nxdomain' será usado para todos os backends DNS." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:44 msgid "List of supported and fully pre-configured download utilities." msgstr "" +"Lista de ferramentas de descarregamento suportadas e completamente " +"pré-configuradas." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:21 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:221 @@ -345,28 +370,29 @@ msgstr "A carregar" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:192 msgid "Local FW/DNS Ports" -msgstr "" +msgstr "Portas locais de FW/DNS" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:22 msgid "Logfile" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro de registo" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:109 msgid "Low Priority Service" -msgstr "" +msgstr "Serviço de Baixa Prioridade" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:256 msgid "Mail profile used in 'msmtp' for adblock notification E-Mails." msgstr "" +"Perfil de e-mail usado em 'msmtp' para e-mails de notificação do adblock." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:120 msgid "Max. Download Queue" -msgstr "" +msgstr "Fila Max. de Descarregamentos" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:26 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:69 msgid "Name / IP-Address" -msgstr "" +msgstr "Nome / Endereço IP" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:90 msgid "No" @@ -376,14 +402,16 @@ msgstr "Não" msgid "" "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you." msgstr "" +"Opções para ajustes adicionais, caso as predefinições não sejam adequadas " +"para si." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:187 msgid "Overall Domains" -msgstr "" +msgstr "Domínios Gerais" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:18 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:32 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:32 @@ -391,51 +419,60 @@ msgid "" "Please add only one domain per line. Comments introduced with '#' are " "allowed - ip addresses, wildcards and regex are not." msgstr "" +"Por favor, adicione apenas um domínio por linha. Comentários introduzidos " +"com '#' são permitidos - endereços ip, curingas e regex não são permitidos." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/blacklist_tab.lua:19 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/configuration_tab.lua:18 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/whitelist_tab.lua:19 msgid "Please edit this file directly in a terminal session." -msgstr "" +msgstr "Por favor, edite este ficheiro diretamente numa sessão de terminal." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:154 msgid "Please note: this needs manual 'msmtp' package installation and setup." msgstr "" +"Por favor note: isto precisa de instalação e configuração manual do pacote " +"'msmtp'." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:136 msgid "Please note: this needs manual 'tcpdump-mini' package installation." msgstr "" +"Por favor note: isto necessita da instalação manual do pacote 'tcpdump-mini'." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:52 msgid "Query" -msgstr "" +msgstr "Consulta" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/controller/adblock.lua:27 msgid "Query domains" -msgstr "" +msgstr "Consultar domínios" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:261 msgid "" "Raise the minimum notification count, to get E-Mails if the overall count is " "less or equal to the given limit (default 0)," msgstr "" +"Aumente a contagem mínima de notificações, para obter e-mails se a contagem " +"total for menor ou igual ao limite dado (predefinição 0)," #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:158 msgid "Receiver address for adblock notification E-Mails." -msgstr "" +msgstr "Endereço do destinatário para e-mails de notificação do adblock." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:117 msgid "" "Redirect all DNS queries from 'lan' zone to the local resolver, applies to " "udp and tcp protocol on ports 53, 853 and 5353." msgstr "" +"Redireccionar todas as consultas DNS da zona 'lan' para o resolvedor local, " +"aplica-se ao protocolo udp e tcp nas portas 53, 853 e 5353." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:28 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:39 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:50 #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:111 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:208 msgid "Refresh Blocklist Sources" @@ -484,6 +521,8 @@ msgid "" "Resets the final DNS blockfile 'adb_list.overall' after loading through the " "DNS backend." msgstr "" +"Repõe o ficheiro de bloco DNS final 'adb_list.overall' após carregar através " +"do backend DNS." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/runtime.htm:37 msgid "Resume" @@ -652,7 +691,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/query.htm:22 msgid "Waiting for command to complete..." -msgstr "" +msgstr "A aguardar que o comando termine..." #: applications/luci-app-adblock/luasrc/view/adblock/report.htm:102 msgid "Whitelist" @@ -664,7 +703,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:88 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #: applications/luci-app-adblock/luasrc/model/cbi/adblock/overview_tab.lua:262 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/es/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/es/aria2.po index e7623a6e30..593ebcabf2 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/es/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/es/aria2.po @@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-29 18:37+0000\n" -"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsaria2/es/>\n" "Language: es\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:296 msgid "<abbr title=\"Local Peer Discovery\">LPD</abbr> enabled" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "Activar proxy" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91 msgid "Error" diff --git a/applications/luci-app-aria2/po/pt/aria2.po b/applications/luci-app-aria2/po/pt/aria2.po index 57da74a713..5a2a629279 100644 --- a/applications/luci-app-aria2/po/pt/aria2.po +++ b/applications/luci-app-aria2/po/pt/aria2.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsaria2/pt/>\n" @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:21 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:230 msgid "Connect timeout" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:87 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depurar" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:422 msgid "" @@ -171,11 +171,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:58 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:91 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:44 msgid "Error: Can't find aria2c in PATH, please reinstall aria2." @@ -265,7 +265,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:88 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/settings_header.htm:33 msgid "Installed web interface:" @@ -307,7 +307,7 @@ msgstr "A carregar" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/controller/aria2.lua:27 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/view/aria2/log_template.htm:45 msgid "Log Data" @@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:35 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #: applications/luci-app-aria2/luasrc/model/cbi/aria2/config.lua:483 msgid "Settings in this section will be added to config file." diff --git a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po index 9e251eac7e..00d9bca46e 100644 --- a/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po +++ b/applications/luci-app-banip/po/pt/banip.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbanip/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:126 msgid "Download Utility" -msgstr "" +msgstr "Ferramenta para descarregar" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:126 msgid "Download Utility, RT Monitor" @@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:22 msgid "Edit Blacklist" -msgstr "" +msgstr "Editar lista negra" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:24 msgid "Edit Configuration" -msgstr "" +msgstr "Editar configuração" #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:23 msgid "Edit Whitelist" -msgstr "" +msgstr "Editar lista de permissões" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:20 msgid "Enable banIP" @@ -106,6 +106,8 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:84 msgid "Enable verbose debug logging in case of any processing error." msgstr "" +"Ativar o registro de depuração detalhado no caso de qualquer erro de " +"processamento." #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:82 msgid "Enter IP/CIDR/ASN/ISO" @@ -113,19 +115,23 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:80 msgid "Extra Options" -msgstr "" +msgstr "Opções Adicionais" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:12 msgid "" "For further information <a href=\"%s\" target=\"_blank\">check the online " "documentation</a>" msgstr "" +"Para mais informações <a href=\"%s\" target=\"_blank\">veja a documentação " +"online</a>" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:102 msgid "" "For further performance improvements you can raise this value, e.g. '8' or " "'16' should be safe." msgstr "" +"Para melhorar o desempenho ainda mais, pode aumentar este valor, por " +"exemplo, '8' ou '16' devem ser seguros." #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:88 msgid "Geo Location" @@ -156,6 +162,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:10 msgid "Input file not found, please check your configuration." msgstr "" +"Ficheiro de entrada não encontrado, por favor verifique a sua configuração." #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:166 msgid "LAN Forward Chain IPv4" @@ -175,7 +182,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:144 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Execução" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:59 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:97 @@ -201,7 +208,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:87 msgid "Low Priority Service" -msgstr "" +msgstr "Serviço de Baixa Prioridade" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:28 msgid "Manual WAN Interface Selection" @@ -209,7 +216,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/overview_tab.lua:100 msgid "Max. Download Queue" -msgstr "" +msgstr "Fila Max. de Descarregamentos" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ipsetview.htm:34 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/ripeview.htm:65 @@ -220,10 +227,12 @@ msgstr "" msgid "" "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you." msgstr "" +"Opções para ajustes adicionais, caso as predefinições não sejam adequadas " +"para si." #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:17 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/blacklist_tab.lua:32 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:32 @@ -236,7 +245,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/configuration_tab.lua:18 #: applications/luci-app-banip/luasrc/model/cbi/banip/whitelist_tab.lua:19 msgid "Please edit this file directly in a terminal session." -msgstr "" +msgstr "Por favor, edite este ficheiro diretamente numa sessão de terminal." #: applications/luci-app-banip/luasrc/controller/banip.lua:19 msgid "RIPE-Lookup" @@ -245,7 +254,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:18 #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:153 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Atualizar" #: applications/luci-app-banip/luasrc/view/banip/runtime.htm:151 msgid "Refresh IPSets" diff --git a/applications/luci-app-bmx7/po/pt/bmx7.po b/applications/luci-app-bmx7/po/pt/bmx7.po index e49befbad6..ca9e7da9a5 100644 --- a/applications/luci-app-bmx7/po/pt/bmx7.po +++ b/applications/luci-app-bmx7/po/pt/bmx7.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsbmx7/pt/>\n" @@ -41,11 +41,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/admin_status/index/bmx7_nodes.htm:12 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:79 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:57 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/nodes_j.htm:81 msgid "Last Desc" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:76 #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/tunnels_j.htm:38 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-bmx7/root/usr/lib/lua/luci/view/bmx7/status_j.htm:40 msgid "Neighbours" diff --git a/applications/luci-app-cifsd/po/pt/cifsd.po b/applications/luci-app-cifsd/po/pt/cifsd.po index 419871b80e..8892e5450d 100644 --- a/applications/luci-app-cifsd/po/pt/cifsd.po +++ b/applications/luci-app-cifsd/po/pt/cifsd.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationscifsd/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -12,19 +12,19 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:72 msgid "Allow guests" -msgstr "" +msgstr "Permitir Convidados" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:69 msgid "Allowed users" -msgstr "" +msgstr "Utilizadores Permitidos" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:57 msgid "Browse-able" -msgstr "" +msgstr "Navegável" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:84 msgid "Create mask" -msgstr "" +msgstr "Criar máscara" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:30 msgid "Description" @@ -32,66 +32,68 @@ msgstr "Descrição" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:89 msgid "Directory mask" -msgstr "" +msgstr "Máscara do diretório" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:22 msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Modelo" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:34 msgid "Edit the template that is used for generating the cifsd configuration." -msgstr "" +msgstr "Editar o modelo que é usado para gerar a configuração cifsd." #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:67 msgid "Force Root" -msgstr "" +msgstr "Forçar Root" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:21 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:82 msgid "Hide dot files" -msgstr "" +msgstr "Ocultar ficheiros de ponto" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:77 msgid "Inherit owner" -msgstr "" +msgstr "Herdar proprietário" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:24 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:25 msgid "Listen only on the given interface or, if unspecified, on lan" -msgstr "" +msgstr "Ouvir apenas na interface indicada ou, se não especificado, na LAN" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:51 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:16 #: applications/luci-app-cifsd/luasrc/controller/cifsd.lua:10 msgid "Network Shares" -msgstr "" +msgstr "Partilhas da Rede" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:52 msgid "Path" -msgstr "" +msgstr "Caminho" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:47 msgid "" "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " "mounted device." msgstr "" +"Por favor, adicione diretórios para compartilhar. Cada diretório refere-se a " +"uma pasta num aparelho montado." #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:62 msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Leitura" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:46 msgid "Shared Directories" -msgstr "" +msgstr "Directórios Partilhados" #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:35 msgid "" @@ -100,7 +102,11 @@ msgid "" "('|') should not be changed. They get their values from the 'General " "Settings' tab." msgstr "" +"Este é o conteúdo do ficheiro '/etc/cifs/smb.conf.template' do qual a sua " +"configuração cifsd será gerada. Os valores incluídos pelos símbolos dos " +"tubos ('|') não devem ser alterados. Eles obtêm os seus valores da aba " +"'Configurações Gerais'." #: applications/luci-app-cifsd/htdocs/luci-static/resources/view/cifsd.js:27 msgid "Workgroup" -msgstr "" +msgstr "Grupo de trabalho" diff --git a/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po b/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po index f79fc5dbf8..2ddb5a24fa 100644 --- a/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po +++ b/applications/luci-app-clamav/po/pt/clamav.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsclamav/pt/>\n" @@ -8,113 +8,113 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:143 msgid "10" -msgstr "" +msgstr "10" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:133 msgid "1024" -msgstr "" +msgstr "1024" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:59 msgid "15" -msgstr "" +msgstr "15" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:154 msgid "150M" -msgstr "" +msgstr "150M" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:36 msgid "1M" -msgstr "" +msgstr "1M" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:60 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:144 msgid "20" -msgstr "" +msgstr "20" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:138 msgid "2048" -msgstr "" +msgstr "2048" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:37 msgid "2M" -msgstr "" +msgstr "2M" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:155 msgid "50M" -msgstr "" +msgstr "50M" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:35 msgid "512K" -msgstr "" +msgstr "512K" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:149 msgid "600" -msgstr "" +msgstr "600" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:123 msgid "Block encrypted archives" -msgstr "" +msgstr "Bloquear ficheiros criptografados" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/controller/clamav.lua:21 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:22 msgid "ClamAV" -msgstr "" +msgstr "ClamAV" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:147 msgid "Database check every N sec" -msgstr "" +msgstr "Verificação da base de dados a cada N seg" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:88 msgid "Detect broken executables" -msgstr "" +msgstr "Detetar executáveis quebrados" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:73 msgid "Detect possibly unwanted apps" -msgstr "" +msgstr "Detetar apps possivelmente indesejadas" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:45 msgid "Enable verbose logging" -msgstr "" +msgstr "Ativar log detalhado" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:63 msgid "Follow directory symlinks" -msgstr "" +msgstr "Seguir as ligações simbólicas de diretórios" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:68 msgid "Follow file symlinks" -msgstr "" +msgstr "Seguir as ligações simbólicas de ficheiros" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:30 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:50 msgid "Log additional infection info" -msgstr "" +msgstr "Registar informações adicionais sobre infecções" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:40 msgid "Log time with each message" -msgstr "" +msgstr "Tempo de registo com cada mensagem" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:58 msgid "Max directory scan depth" -msgstr "" +msgstr "Profundidade máxima de varredura do diretório" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:141 msgid "Max number of threads" -msgstr "" +msgstr "Quantidade máxima de threads" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:34 msgid "Max size of log file" -msgstr "" +msgstr "Tamanho máximo do ficheiro de log" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:152 msgid "Max size of scanned file" -msgstr "" +msgstr "Tamanho máximo do ficheiro varrido" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:41 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:46 @@ -137,47 +137,47 @@ msgstr "Não" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:136 msgid "Port range, highest port" -msgstr "" +msgstr "Intervalo de portas, porta máxima" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:131 msgid "Port range, lowest port" -msgstr "" +msgstr "Intervalo de portas, porta mínima" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:83 msgid "Scan ELF files" -msgstr "" +msgstr "Varrer ficheiros ELF" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:93 msgid "Scan MS Office and .msi files" -msgstr "" +msgstr "Varrer ficheiros de MS Office e .msi" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:113 msgid "Scan RFC1341 messages split over many emails" -msgstr "" +msgstr "Varrer mensagens RFC1341 divididas por muitos e-mails" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:118 msgid "Scan archives" -msgstr "" +msgstr "Varrer arquivos" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:108 msgid "Scan emails" -msgstr "" +msgstr "Varrer e-mails" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:98 msgid "Scan pdf files" -msgstr "" +msgstr "Varrer ficheiros pdf" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:78 msgid "Scan portable executables" -msgstr "" +msgstr "Varrer executáveis portáteis" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:103 msgid "Scan swf files" -msgstr "" +msgstr "Varrer ficheiros swf" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:29 msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:42 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:47 @@ -196,4 +196,4 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:120 #: applications/luci-app-clamav/luasrc/model/cbi/clamav.lua:125 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" diff --git a/applications/luci-app-commands/po/pt/commands.po b/applications/luci-app-commands/po/pt/commands.po index cabe825b06..284e39f731 100644 --- a/applications/luci-app-commands/po/pt/commands.po +++ b/applications/luci-app-commands/po/pt/commands.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationscommands/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -51,15 +51,15 @@ msgstr "Comando" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:30 msgid "Command executed successfully." -msgstr "" +msgstr "Comando executado com sucesso." #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:32 msgid "Command exited with status code" -msgstr "" +msgstr "Comando terminou com código de estado" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:73 msgid "Command failed" -msgstr "Comando falhou" +msgstr "O comando falhou" #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:19 msgid "Command line to execute" @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Descarregar" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119 msgid "Download execution result" -msgstr "" +msgstr "Descarregamento do resultado da execução" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:79 msgid "Failed to execute command!" @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "A carregar" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands.htm:119 msgid "Or display result" -msgstr "" +msgstr "Ou exibir resultado" #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:24 msgid "Public access" @@ -129,11 +129,11 @@ msgstr "Executar" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:41 msgid "Standard Error" -msgstr "" +msgstr "Erro Padrão" #: applications/luci-app-commands/luasrc/view/commands_public.htm:36 msgid "Standard Output" -msgstr "" +msgstr "Saída Padrão" #: applications/luci-app-commands/luasrc/model/cbi/commands.lua:7 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-cshark/po/pt/cshark.po b/applications/luci-app-cshark/po/pt/cshark.po index 8372853e6c..ef8cfc544d 100644 --- a/applications/luci-app-cshark/po/pt/cshark.po +++ b/applications/luci-app-cshark/po/pt/cshark.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationscshark/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -16,32 +16,32 @@ msgstr "Ações" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:72 msgid "Capture URL" -msgstr "" +msgstr "Capturar URL" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:68 msgid "Capture links" -msgstr "" +msgstr "Capturar ligações" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:73 msgid "Capture time" -msgstr "" +msgstr "Capturar tempo" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:284 msgid "Clear list" -msgstr "" +msgstr "Limpar lista" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/controller/cshark.lua:19 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:17 msgid "CloudShark" -msgstr "" +msgstr "CloudShark" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:27 msgid "CloudShark API token" -msgstr "" +msgstr "Token de API do CloudShark" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:26 msgid "CloudShark URL" -msgstr "" +msgstr "URL do CloudShark" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:23 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:51 @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "Filtro" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:21 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:28 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:92 msgid "Loading" @@ -59,53 +59,53 @@ msgstr "A carregar" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/model/cbi/admin_network/cshark.lua:22 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opções" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:54 #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:196 msgid "Start capture" -msgstr "" +msgstr "Iniciar a captura" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:17 msgid "Start network capture" -msgstr "" +msgstr "Iniciar captura de rede" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:181 msgid "Stop capture" -msgstr "" +msgstr "Parar a captura" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93 msgid "Waiting for capture to complete..." -msgstr "" +msgstr "À espera que a captura termine..." #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:93 msgid "Waiting for upload to complete..." -msgstr "" +msgstr "À espera que o envio termine..." #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:39 msgid "any" -msgstr "" +msgstr "qualquer" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:47 msgid "bytes" -msgstr "" +msgstr "bytes" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:46 msgid "packets" -msgstr "" +msgstr "pacotes" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:45 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "segundos" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:22 msgid "seconds, packets, bytes" -msgstr "" +msgstr "segundos, pacotes, bytes" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:44 msgid "timeout, bytes, seconds" -msgstr "" +msgstr "timeout, bytes, segundos" #: applications/luci-app-cshark/luasrc/view/cshark.htm:151 msgid "value for [seconds, packets, bytes] must be Integer" -msgstr "" +msgstr "valor para [segundos, pacotes, bytes] deve ser Inteiro" diff --git a/applications/luci-app-dcwapd/po/pt/dcwapd.po b/applications/luci-app-dcwapd/po/pt/dcwapd.po index d1b739dd73..311933b4e3 100644 --- a/applications/luci-app-dcwapd/po/pt/dcwapd.po +++ b/applications/luci-app-dcwapd/po/pt/dcwapd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdcwapd/pt/>\n" @@ -13,42 +13,46 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:72 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:121 msgid "Bridge" -msgstr "" +msgstr "Bridge" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45 msgid "Channel Sets" -msgstr "" +msgstr "Conjuntos de Canais" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:89 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102 msgid "Data Channels" -msgstr "" +msgstr "Canais de Dados" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:102 msgid "Define data channels over which outbound filtered packets will flow." msgstr "" +"Defina os canais de dados sobre os quais os pacotes filtrados de saída irão " +"fluir." #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179 msgid "" "Define filter rules to apply to outbound packets. Matching packets will flow " "over the data channel." msgstr "" +"Definir regras de filtragem a serem aplicadas aos pacotes de saída. Os " +"pacotes correspondentes fluirão através do canal de dados." #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:45 msgid "Define primary channels and their corresponding data channels." -msgstr "" +msgstr "Definir canais primários e os seus canais de dados correspondentes." #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:213 msgid "Destination port" -msgstr "" +msgstr "Porta de destino" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:21 msgid "Dual Channel Wi-Fi AP Daemon" -msgstr "" +msgstr "Daemon de AP Wi-Fi de canal duplo" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/controller/dcwapd.lua:11 msgid "Dual Channel WiFi" -msgstr "" +msgstr "WiFi de Canal Duplo" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:34 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:52 @@ -57,61 +61,62 @@ msgstr "Ativar" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154 msgid "Filter Sets" -msgstr "" +msgstr "Conjuntos de Filtros" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:166 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:179 msgid "Filters" -msgstr "" +msgstr "Filtros" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:27 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:27 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:138 msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:161 msgid "MAC Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço MAC" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:186 msgid "Packet size" -msgstr "" +msgstr "Tamanho de pacotes" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:204 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:58 #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:107 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:154 msgid "Select filters to apply to matching MAC addresses." -msgstr "" +msgstr "Selecione filtros para aplicar aos endereços MAC correspondentes." #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:192 msgid "Source IP" -msgstr "" +msgstr "IP de origem" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:198 msgid "Source port" -msgstr "" +msgstr "Porta de origem" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40 msgid "Specify the temporary directory for dcwapd file storage." msgstr "" +"Especifique o diretório temporário para o armazenamento de ficheiros dcwapd." #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:40 msgid "Temp Directory" -msgstr "" +msgstr "Diretório Temp" #: applications/luci-app-dcwapd/luasrc/model/cbi/dcwapd/dcwapd.lua:22 msgid "" @@ -119,3 +124,6 @@ msgid "" "you can use two simultaneous Wi-Fi connections to decrease wireless traffic " "congestion and increase throughput." msgstr "" +"Com <abbr title=\"Daemon de AP Wi-Fi de canal duplo\">Wi-Fi de canal " +"duplo</abbr> pode usar duas conexões Wi-Fi simultâneas para diminuir o " +"congestionamento de tráfego sem fio e aumentar a produtividade." diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po index f24b194cf8..a1cd48c202 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/es/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:145 msgid "&" @@ -287,7 +287,7 @@ msgstr "Activa la comunicación segura con el proveedor de DDNS" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:271 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:153 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1286 msgid "Error" @@ -995,7 +995,7 @@ msgstr "Horas" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:99 msgid "installed" -msgstr "Instalado" +msgstr "instalado" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:286 msgid "invalid FQDN / required - Sample" @@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr "o" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:98 msgid "or higher" -msgstr "O más alto" +msgstr "o mas alto" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:607 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1146 @@ -1103,7 +1103,7 @@ msgstr "Falta el puerto proxy" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:96 msgid "required" -msgstr "Requerido" +msgstr "requerido" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1338 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1406 diff --git a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po index ff00084449..b31d9b07ff 100644 --- a/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po +++ b/applications/luci-app-ddns/po/pt/ddns.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-ddns 2.4.0-1\n" "POT-Creation-Date: 2016-01-30 11:07+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsddns/pt/>\n" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:53 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:264 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:46 msgid "Allow non-public IP's" @@ -103,7 +103,7 @@ msgstr "A recolher dados..." #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:102 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:48 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:27 msgid "" @@ -232,11 +232,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:217 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/overview_status.htm:68 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:479 msgid "Domain" -msgstr "" +msgstr "Domínio" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/controller/ddns.lua:52 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/view/ddns/system_status.htm:44 @@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:271 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:153 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1286 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1425 msgid "Error Retry Counter" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1295 msgid "File" -msgstr "" +msgstr "Ficheiro" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:469 msgid "File not found" @@ -344,7 +344,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:26 msgid "Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Globais" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:606 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:615 @@ -372,7 +372,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:305 msgid "IPv4-Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço-IPv4" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1244 msgid "IPv6 address must be given in square brackets" @@ -394,7 +394,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:309 msgid "IPv6-Address" -msgstr "" +msgstr "Endereço-IPv6" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/global.lua:114 msgid "If both cURL and GNU Wget are installed, Wget is used by default." @@ -425,7 +425,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1283 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/hints.lua:162 msgid "" @@ -482,7 +482,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1279 msgid "Log to syslog" -msgstr "" +msgstr "Registar para o syslog" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:278 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:113 @@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/overview.lua:94 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1233 msgid "PROXY-Server" @@ -1018,7 +1018,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1406 #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:1474 msgid "seconds" -msgstr "" +msgstr "segundos" #: applications/luci-app-ddns/luasrc/model/cbi/ddns/detail.lua:633 msgid "to run HTTPS without verification of server certificates (insecure)" diff --git a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/pt/dnscrypt-proxy.po b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/pt/dnscrypt-proxy.po index b66fb69819..cee8cd6b78 100644 --- a/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/pt/dnscrypt-proxy.po +++ b/applications/luci-app-dnscrypt-proxy/po/pt/dnscrypt-proxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdnscrypt-proxy/pt/>\n" @@ -147,6 +147,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/configuration_tab.lua:9 msgid "Input file not found, please check your configuration." msgstr "" +"Ficheiro de entrada não encontrado, por favor verifique a sua configuração." #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:185 msgid "Instance Options" @@ -183,7 +184,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/controller/dnscrypt-proxy.lua:15 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-dnscrypt-proxy/luasrc/model/cbi/dnscrypt-proxy/overview_tab.lua:160 msgid "Please edit the file manually in the 'Advanced' section." diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po index 856954efcf..eb8e759041 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/es/dump1090.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-07-22 17:47-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdump1090/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 msgid "Absolute maximum range for position decoding" @@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Active la corrección de errores de un solo bit utilizando CRC" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89 msgid "FlightAware TSV output port" diff --git a/applications/luci-app-dump1090/po/pt/dump1090.po b/applications/luci-app-dump1090/po/pt/dump1090.po index 0070cfe49f..05cc6c896b 100644 --- a/applications/luci-app-dump1090/po/pt/dump1090.po +++ b/applications/luci-app-dump1090/po/pt/dump1090.po @@ -1,8 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsdump1090/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:123 msgid "Absolute maximum range for position decoding" @@ -83,7 +89,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-dump1090/luasrc/model/cbi/dump1090.lua:89 msgid "FlightAware TSV output port" diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/es/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/es/dynapoint.po index 457e1e22bd..2ae1eb5c6a 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/es/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/es/dynapoint.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdynapoint/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:90 msgid "Activate this wVIF if status is:" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Administrador de puntos de acceso dinámico" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-dynapoint/po/pt/dynapoint.po b/applications/luci-app-dynapoint/po/pt/dynapoint.po index 0d3f548633..b3956d98bd 100644 --- a/applications/luci-app-dynapoint/po/pt/dynapoint.po +++ b/applications/luci-app-dynapoint/po/pt/dynapoint.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsdynapoint/pt/>\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:18 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:44 msgid "Curl is currently not installed. Please install the package in the" @@ -36,12 +36,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:71 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:66 #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/view/dynapoint/cbi_color.htm:5 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/controller/dynapoint.lua:7 msgid "DynaPoint" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:67 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:27 msgid "" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:87 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" #: applications/luci-app-dynapoint/luasrc/model/cbi/dynapoint.lua:47 msgid "Software Section" diff --git a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po index d83e8db4e3..969df4ec66 100644 --- a/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po +++ b/applications/luci-app-firewall/po/pt/firewall.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2010-03-30 17:00+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsfirewall/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Zona de destino" #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:242 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desativar" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/tools/firewall.js:299 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/tools/firewall.lua:220 @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:77 #: applications/luci-app-firewall/luasrc/controller/firewall.lua:9 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-firewall/htdocs/luci-static/resources/view/firewall/zones.js:65 msgid "Hardware flow offloading" diff --git a/applications/luci-app-fwknopd/po/pt/fwknopd.po b/applications/luci-app-fwknopd/po/pt/fwknopd.po index 2ee5167054..daa662efd9 100644 --- a/applications/luci-app-fwknopd/po/pt/fwknopd.po +++ b/applications/luci-app-fwknopd/po/pt/fwknopd.po @@ -1,28 +1,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2015-05-12 21:03-0500\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsfwknopd/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:48 msgid "" "Allow SPA clients to request access to services through an iptables firewall " "instead of just to it." msgstr "" +"Permitr que clientes SPA solicitem acesso aos serviços através de um " +"firewall do iptables ao invés de apenas para ele." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:49 msgid "Allow SPA clients to request forwarding destination by DNS name." msgstr "" +"Permitir que os clientes SPA solicitem o reencaminhamento de destino por " +"nome de DNS." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:22 msgid "Base 64 key" -msgstr "" +msgstr "Chave da base 64" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:33 msgid "" @@ -31,6 +37,12 @@ msgid "" "to honor any proto/port request specified in the SPA data (unless of it " "matches any “RESTRICT_PORTS” entries). Multiple entries are comma-separated." msgstr "" +"Defina um conjunto de portas e protocolos (tcp ou udp) que serão abertos se " +"uma sequência de knock válida for vista. Se esta entrada não estiver " +"definida, o fwknopd tentará honrar qualquer solicitação de proto/porta " +"especificada nos dados do SPA (a menos que ela corresponda a qualquer " +"entrada \"RESTRICT_PORTS\"). As entradas múltiplas são separadas por " +"vírgulas." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:36 msgid "" @@ -39,6 +51,10 @@ msgid "" "“FW_ACCESS_TIMEOUT” is not set then the default timeout of 30 seconds will " "automatically be set." msgstr "" +"Defina o período em que o acesso será concedido pelo fwknopd através do " +"firewall após uma sequência de knocks válida de um endereço IP de origem. Se " +"\"FW_ACCESS_TIMEOUT\" não estiver definido, o tempo limite predefinido de 30 " +"segundos será automaticamente definido." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:18 #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:20 @@ -46,22 +62,24 @@ msgid "" "Define the symmetric key used for decrypting an incoming SPA packet that is " "encrypted by the fwknop client with Rijndael." msgstr "" +"Definir a chave simétrica usada para descriptografar um pacote SPA de " +"entrada que é criptografado pelo cliente fwknop com Rijndael." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:6 msgid "Enable Uci/Luci control" -msgstr "" +msgstr "Ativar o controle Uci/Luci" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:8 msgid "Enable config overwrite" -msgstr "" +msgstr "Ativar a substituição da configuração" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/controller/fwknopd.lua:13 msgid "Firewall Knock Daemon" -msgstr "" +msgstr "Daemon de Knock Firewall" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:4 msgid "Firewall Knock Operator" -msgstr "" +msgstr "Operador de Firewall Knock" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:39 msgid "" @@ -71,42 +89,51 @@ msgid "" "resolve the external address (if the client behind a NAT) or the client must " "know the external IP and set it via the -a argument." msgstr "" +"Forçar todos os pacotes SPA de conter um endereço IP real dentro dos dados " +"criptografados. Isso torna usar o argumento -s impossível na linha de " +"comando do cliente fwknop, por isso ou -R tem que ser usado para resolver " +"automaticamente o endereço externo (se o cliente está por trás de um NAT) ou " +"o cliente tem que saber o IP externo e configurá-lo através do argumento -a." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:46 msgid "" "Maximum age in seconds that an SPA packet will be accepted. defaults to 120 " "seconds" msgstr "" +"Idade máxima em segundos que um pacote SPA será aceite. Predefinido a 120 " +"segundos" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:19 msgid "Normal Key" -msgstr "" +msgstr "Chave Normal" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:47 msgid "Specify the ethernet interface on which fwknopd will sniff packets." -msgstr "" +msgstr "Especificar a interface Ethernet na qual o fwknopd farejará pacotes." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:28 msgid "The base64 hmac key" -msgstr "" +msgstr "A chave hmac base64" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:17 msgid "Use ANY for any source ip" -msgstr "" +msgstr "Use qualquer um (ANY) para qualquer fonte ip" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:8 msgid "" "When unchecked, the config files in /etc/fwknopd will be used as is, " "ignoring any settings here." msgstr "" +"Quando desmarcada, os ficheiros de configuração em /etc/fwknopd serão usados " +"como estão, ignorando qualquer configuração feita aqui." #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:10 msgid "access.conf stanzas" -msgstr "" +msgstr "Parágrafos do access.conf" #: applications/luci-app-fwknopd/luasrc/model/cbi/fwknopd.lua:44 msgid "fwknopd.conf config options" -msgstr "" +msgstr "opções de configuração do fwknopd.conf" #~ msgid "Enter custom access.conf variables below:" #~ msgstr "Enter custom access.conf variables below:" diff --git a/applications/luci-app-https_dns_proxy/po/pt/https_dns_proxy.po b/applications/luci-app-https_dns_proxy/po/pt/https_dns_proxy.po index 2255d013fa..4fc4b89545 100644 --- a/applications/luci-app-https_dns_proxy/po/pt/https_dns_proxy.po +++ b/applications/luci-app-https_dns_proxy/po/pt/https_dns_proxy.po @@ -1,8 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationshttps_dns_proxy/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/controller/https_dns_proxy.lua:6 msgid "HTTPS DNS Proxy" @@ -18,11 +24,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:83 msgid "Listen address" -msgstr "" +msgstr "Endereço de escuta" #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:87 msgid "Listen port" -msgstr "" +msgstr "Porta de escuta" #: applications/luci-app-https_dns_proxy/luasrc/model/cbi/https_dns_proxy.lua:57 msgid "Provider" diff --git a/applications/luci-app-ltqtapi/po/pt/ltqtapi.po b/applications/luci-app-ltqtapi/po/pt/ltqtapi.po index 5f6272aa9b..d0e4a60427 100644 --- a/applications/luci-app-ltqtapi/po/pt/ltqtapi.po +++ b/applications/luci-app-ltqtapi/po/pt/ltqtapi.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsltqtapi/pt/>\n" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:14 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:7 msgid "Here You can specify the SIP account that you want to use." @@ -49,7 +49,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/contact.lua:12 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-ltqtapi/luasrc/model/cbi/luci_ltqtapi/account.lua:13 msgid "Password" diff --git a/applications/luci-app-lxc/po/pt/lxc.po b/applications/luci-app-lxc/po/pt/lxc.po index e163b12903..b58ae29a58 100644 --- a/applications/luci-app-lxc/po/pt/lxc.po +++ b/applications/luci-app-lxc/po/pt/lxc.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationslxc/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:133 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:31 msgid "Enable SSL" @@ -82,11 +82,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:27 #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:45 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/model/cbi/lxc.lua:22 msgid "Options" -msgstr "" +msgstr "Opções" #: applications/luci-app-lxc/luasrc/view/lxc.htm:131 msgid "Start" diff --git a/applications/luci-app-minidlna/po/pt/minidlna.po b/applications/luci-app-minidlna/po/pt/minidlna.po index 590dcf55c3..f87c993ee0 100644 --- a/applications/luci-app-minidlna/po/pt/minidlna.po +++ b/applications/luci-app-minidlna/po/pt/minidlna.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsminidlna/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Nome amigável" #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:15 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:43 msgid "Interfaces" @@ -122,11 +122,11 @@ msgstr "Porta para tráfego HTTP (descrições, SOAP, tranferencia de conteudos) #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:102 msgid "Presentation URL" -msgstr "" +msgstr "URL de apresentação" #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:124 msgid "Root container" -msgstr "" +msgstr "Contentor de Root" #: applications/luci-app-minidlna/luasrc/model/cbi/minidlna.lua:112 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/es/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/es/mjpg-streamer.po index 7078769b9d..e8f0702616 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/es/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/es/mjpg-streamer.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmjpg-streamer/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 msgid "Allow ringbuffer to exceed limit by this amount" @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "Activar formato YUYV" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 msgid "Exceed" diff --git a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pt/mjpg-streamer.po b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pt/mjpg-streamer.po index b6abd335a2..d60f45cb04 100644 --- a/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pt/mjpg-streamer.po +++ b/applications/luci-app-mjpg-streamer/po/pt/mjpg-streamer.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmjpg-streamer/pt/>\n" @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:43 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:77 msgid "Do not initialize dynctrls of Linux-UVC driver" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:12 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:217 msgid "Exceed" @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:8 msgid "General" -msgstr "" +msgstr "Geral" #: applications/luci-app-mjpg-streamer/luasrc/model/cbi/mjpg-streamer.lua:33 msgid "HTTP output" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po index 3fe333c064..57feef3296 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/es/mwan3.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:171 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:187 @@ -181,7 +181,7 @@ msgstr "Emergencia" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64 msgid "" @@ -339,7 +339,7 @@ msgstr "Cargando" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:22 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:63 msgid "Logging" -msgstr "Iniciar sesión" +msgstr "Inicio de sesión" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:28 msgid "Loglevel" diff --git a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po index f188e90420..2a834489d4 100644 --- a/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po +++ b/applications/luci-app-mwan3/po/pt/mwan3.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsmwan3/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:32 msgid "Alert" -msgstr "" +msgstr "Alerta" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:177 msgid "All required IP rules for interface %s found" @@ -126,11 +126,11 @@ msgstr "A recolher dados..." #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:33 msgid "Critical" -msgstr "" +msgstr "Critico" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:38 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depurar" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:81 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:29 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:87 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:33 msgid "Destination port" -msgstr "" +msgstr "Porta de destino" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_detail.htm:11 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:11 @@ -154,11 +154,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:12 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:12 msgid "Diagnostics" -msgstr "" +msgstr "Diagnósticos" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/overview_status_interface.htm:50 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:224 msgid "" @@ -167,12 +167,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:31 msgid "Emergency" -msgstr "" +msgstr "Emergência" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:160 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:22 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:64 msgid "" @@ -189,7 +189,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:34 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:81 msgid "Execute" @@ -247,15 +247,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:33 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:34 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:37 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:25 msgid "Initial state" @@ -270,7 +270,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_interface.htm:10 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_troubleshooting.htm:10 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:208 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:209 @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/controller/mwan3.lua:48 msgid "Interfaces" -msgstr "" +msgstr "Interfaces" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:31 msgid "Internet Protocol" @@ -561,7 +561,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:93 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:36 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interfaceconfig.lua:193 msgid "Recovery interval" @@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/rule.lua:75 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:26 msgid "Source port" -msgstr "" +msgstr "Porta de origem" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:46 msgid "Sticky" @@ -740,7 +740,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/view/mwan/status_diagnostics.htm:37 msgid "Waiting for command to complete..." -msgstr "" +msgstr "A aguardar que o comando termine..." #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/globalsconfig.lua:35 msgid "Warning" @@ -759,7 +759,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/interface.lua:164 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/ruleconfig.lua:49 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policy.lua:80 #: applications/luci-app-mwan3/luasrc/model/cbi/mwan/policyconfig.lua:29 diff --git a/applications/luci-app-nft-qos/po/pt/nft-qos.po b/applications/luci-app-nft-qos/po/pt/nft-qos.po index 490fe57730..bd272abc89 100644 --- a/applications/luci-app-nft-qos/po/pt/nft-qos.po +++ b/applications/luci-app-nft-qos/po/pt/nft-qos.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnft-qos/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:121 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:158 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:134 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/view/nft-qos/rate.htm:153 @@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:199 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/controller/nft-qos.lua:16 #: applications/luci-app-nft-qos/luasrc/model/cbi/nft-qos/nft-qos.lua:23 diff --git a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po index 3b423ec476..1b5bc78334 100644 --- a/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po +++ b/applications/luci-app-nlbwmon/po/pt/nlbwmon.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnlbwmon/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:21 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:85 msgid "Application" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:10 msgid "Backup" -msgstr "" +msgstr "Backup" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:7 msgid "Bandwidth Monitor" @@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/controller/nlbw.lua:9 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:302 msgid "Conn." @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:48 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:86 msgid "Connections" -msgstr "" +msgstr "Ligações" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:31 msgid "Connections / Host" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:285 msgid "Download" -msgstr "" +msgstr "Descarregar" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:49 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:87 @@ -279,7 +279,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:20 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/backup.htm:28 msgid "Generate Backup" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:46 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:123 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:294 msgid "Hostname: <big id=\"bubble-hostname\">example.org</big>" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:624 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:103 msgid "IPv4 vs. IPv6" @@ -305,7 +305,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:625 #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/view/nlbw/display.htm:100 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:95 msgid "Interval" @@ -390,7 +390,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:451 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:22 msgid "Protocol Mapping" @@ -421,7 +421,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nlbwmon/htdocs/luci-static/resources/view/nlbw.js:446 msgid "Source IP" -msgstr "" +msgstr "IP de origem" #: applications/luci-app-nlbwmon/luasrc/model/cbi/nlbw/config.lua:80 msgid "Start date" diff --git a/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po b/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po index af99f7a07d..fc68f2a0f4 100644 --- a/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po +++ b/applications/luci-app-noddos/po/pt/noddos.po @@ -1,8 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsnoddos/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:48 msgid "Class" @@ -51,12 +57,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:43 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:77 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:44 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:78 msgid "IPv4" -msgstr "" +msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:45 #: applications/luci-app-noddos/luasrc/view/noddos/clients.htm:79 diff --git a/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po b/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po index 09664d6368..4c759772d2 100644 --- a/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po +++ b/applications/luci-app-nut/po/pt/nut.po @@ -1,8 +1,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsnut/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -144,7 +144,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_monitor.lua:10 msgid "Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Globais" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:13 msgid "Go to NUT CGI" @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:16 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: applications/luci-app-nut/luasrc/model/cbi/nut_cgi.lua:23 msgid "Hostname or IP address" diff --git a/applications/luci-app-ocserv/po/pt/ocserv.po b/applications/luci-app-ocserv/po/pt/ocserv.po index 40479f5219..6b998cc7c5 100644 --- a/applications/luci-app-ocserv/po/pt/ocserv.po +++ b/applications/luci-app-ocserv/po/pt/ocserv.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsocserv/pt/>\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:72 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:57 msgid "Cipher" -msgstr "" +msgstr "Cifra" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:62 msgid "Collecting data..." @@ -67,12 +67,12 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:70 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/view/ocserv_status.htm:55 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:14 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:14 msgid "Edit Template" -msgstr "" +msgstr "Editar Modelo" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:101 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:85 @@ -117,7 +117,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:12 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:12 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:23 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:67 @@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/users.lua:22 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/main.lua:172 #: applications/luci-app-ocserv/luasrc/model/cbi/ocserv/user-config.lua:131 diff --git a/applications/luci-app-olsr-services/po/pt/olsr-services.po b/applications/luci-app-olsr-services/po/pt/olsr-services.po index 6bbbe17bfa..5f12d30ec0 100644 --- a/applications/luci-app-olsr-services/po/pt/olsr-services.po +++ b/applications/luci-app-olsr-services/po/pt/olsr-services.po @@ -1,8 +1,14 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsolsr-services/pt/>\n" "Language: pt\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:159 msgid "Internal services" @@ -17,7 +23,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:131 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:163 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/controller/services.lua:13 #: applications/luci-app-olsr-services/luasrc/view/freifunk-services/services.htm:156 diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po index 5c45f43175..01dd5fdb06 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/es/olsr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/mid.htm:13 msgid "Active MID announcements" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Activar esta interfaz." #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins.lua:249 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdplugins6.lua:249 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/legend.htm:5 msgid "Expected retransmission count" diff --git a/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po b/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po index e7fa6b3126..8a32d36522 100644 --- a/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po +++ b/applications/luci-app-olsr/po/pt/olsr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsolsr/pt/>\n" @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/interfaces.htm:24 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/controller/olsr.lua:75 msgid "Display" @@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:55 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/smartgw.htm:107 msgid "Gateway" -msgstr "" +msgstr "Gateway" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:42 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:222 @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:31 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface6.lua:31 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:39 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd6.lua:39 @@ -276,7 +276,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:61 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/neighbors.htm:127 msgid "Hostname" -msgstr "" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdhna.lua:8 msgid "" @@ -319,7 +319,7 @@ msgstr "IPv4" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:278 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:103 msgid "IPv4 broadcast" -msgstr "Endereço IPv4 de Broadcast" +msgstr "Broadcast IPv4" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrd.lua:279 #: applications/luci-app-olsr/luasrc/model/cbi/olsr/olsrdiface.lua:104 @@ -751,7 +751,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/overview.htm:157 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-olsr/luasrc/view/status-olsr/hna.htm:87 #, fuzzy diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/es/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/es/openvpn.po index 46796c8817..f8d661bb8a 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/es/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/es/openvpn.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:822 #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:825 @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "Habilitar la interfaz de administración en <em>IP</em> <em>puerto</em>" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:750 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" diff --git a/applications/luci-app-openvpn/po/pt/openvpn.po b/applications/luci-app-openvpn/po/pt/openvpn.po index 81f2d75abe..617f95133f 100644 --- a/applications/luci-app-openvpn/po/pt/openvpn.po +++ b/applications/luci-app-openvpn/po/pt/openvpn.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsopenvpn/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -269,7 +269,7 @@ msgstr "Activar o interface de gestão em <em>IP</em> <em>porta</em>" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn.lua:104 msgid "Enabled" -msgstr "Activado" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-advanced.lua:750 msgid "Encrypt and authenticate all control channel packets with the key" @@ -447,7 +447,7 @@ msgstr "Pingar o remoto a cada n segundos sobre a porta TCP/UDP" #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/model/cbi/openvpn-file.lua:28 msgid "Please edit this file directly in a terminal session." -msgstr "" +msgstr "Por favor, edite este ficheiro diretamente numa sessão de terminal." #: applications/luci-app-openvpn/luasrc/view/openvpn/cbi-select-input-add.htm:51 msgid "Please select a valid OVPN config file to upload!" diff --git a/applications/luci-app-p910nd/po/pt/p910nd.po b/applications/luci-app-p910nd/po/pt/p910nd.po index e89b0a62d0..6a1649b0be 100644 --- a/applications/luci-app-p910nd/po/pt/p910nd.po +++ b/applications/luci-app-p910nd/po/pt/p910nd.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsp910nd/pt/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "Modo bidirecional" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:20 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:10 msgid "" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41 msgid "Port" @@ -40,19 +40,19 @@ msgstr "Porta" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:14 msgid "Settings" -msgstr "Definições" +msgstr "Configurações" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:22 msgid "Specifies the interface to listen on." -msgstr "" +msgstr "Especifica a interface para escutar." #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:41 msgid "TCP listener port." -msgstr "Porta TCP ouvinte" +msgstr "Porta TCP ouvinte." #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:18 msgid "enable" -msgstr "activar" +msgstr "ativar" #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/controller/p910nd.lua:13 #: applications/luci-app-p910nd/luasrc/model/cbi/p910nd.lua:9 diff --git a/applications/luci-app-polipo/po/pt/polipo.po b/applications/luci-app-polipo/po/pt/polipo.po index 791c259e5a..93266e7484 100644 --- a/applications/luci-app-polipo/po/pt/polipo.po +++ b/applications/luci-app-polipo/po/pt/polipo.po @@ -3,19 +3,20 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-02 19:10+0200\n" -"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationspolipo/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:121 msgid "Advanced Settings" -msgstr "Definições avançadas" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:35 msgid "Allowed clients" @@ -68,7 +69,7 @@ msgstr "Tamanho do primeiro segmento PMM (em bytes)" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:10 #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:120 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:113 msgid "How much RAM should Polipo use for its cache." @@ -127,7 +128,7 @@ msgstr "Proxy Superior" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:78 msgid "Parent proxy address" -msgstr "Endereço do proxy de hierarquia superior." +msgstr "Endereço do proxy de hierarquia superior" #: applications/luci-app-polipo/luasrc/model/cbi/polipo.lua:79 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po index c77ee4603c..91d5fa8f9a 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/es/privoxy.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsprivoxy/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:236 msgid "" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Activar/Desactivar el filtrado cuando se inicia Privoxy." #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:602 msgid "" @@ -240,7 +240,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:104 msgid "Logging" -msgstr "Iniciar sesión" +msgstr "Inicio de sesión" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:339 msgid "Main actions file" @@ -675,7 +675,7 @@ msgstr "instalado" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:78 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:89 msgid "or higher" -msgstr "o más alto" +msgstr "o mas alto" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:46 #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/controller/privoxy.lua:78 diff --git a/applications/luci-app-privoxy/po/pt/privoxy.po b/applications/luci-app-privoxy/po/pt/privoxy.po index 0ffc25889a..d3384a0a40 100644 --- a/applications/luci-app-privoxy/po/pt/privoxy.po +++ b/applications/luci-app-privoxy/po/pt/privoxy.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" "Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsprivoxy/pt/>\n" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:134 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-privoxy/luasrc/model/cbi/privoxy.lua:602 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po index 792b74a577..84ab9cf69c 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/es/radicale.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/es/>\n" @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:268 msgid "" @@ -253,72 +253,77 @@ msgstr "Info" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !" -msgstr "" +msgstr "¡Tenga en cuenta usar el algoritmo de hash correcto!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:97 msgid "Leading or ending slashes are trimmed from collection's path." msgstr "" +"Las barras inclinadas iniciales o finales se recortan de la ruta de la " +"colección." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:653 msgid "Log-backup Count" -msgstr "" +msgstr "Cuenta de respaldo de registro" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:77 msgid "Log-file Viewer" -msgstr "" +msgstr "Visor de archivos de registro" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:610 msgid "Log-file directory" -msgstr "" +msgstr "Directorio de archivo de registro" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:630 msgid "Log-file size" -msgstr "" +msgstr "Tamaño del archivo de registro" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:533 msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Inicio de sesión" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:235 msgid "Logon message" -msgstr "" +msgstr "Mensaje de inicio de sesión" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:631 msgid "Maximum size of each rotation log-file." -msgstr "" +msgstr "Tamaño máximo de cada archivo de registro de rotación." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:236 msgid "Message displayed in the client when a password is needed." -msgstr "" +msgstr "Mensaje que se muestra en el cliente cuando se necesita una contraseña." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:46 msgid "NOT installed" -msgstr "" +msgstr "No instalado" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:356 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "Ninguno" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:654 msgid "Number of backup files of log to create." -msgstr "" +msgstr "Número de archivos de respaldo de registro para crear." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:335 msgid "OPTIONAL: See python's ssl module for available ciphers" msgstr "" +"OPCIONAL: Consulte el módulo ssl de python para ver los cifrados disponibles" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/view/radicale/tabmap_nsections.htm:50 msgid "One or more missing/invalid fields on tab" -msgstr "" +msgstr "Uno o más campos faltantes/inválidos en la pestaña" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:436 msgid "Owner allow write, authenticated users allow read" msgstr "" +"El propietario permite la escritura, los usuarios autenticados permiten la " +"lectura" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:303 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:328 msgid "Path/File required !" -msgstr "" +msgstr "Ruta/Archivo requerido!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:81 msgid "" @@ -328,27 +333,31 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:67 msgid "Please install current version !" -msgstr "" +msgstr "Por favor, instale la versión actual!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:78 msgid "Please press [Reload] button below to reread the file." msgstr "" +"Presione el botón [Volver a cargar] a continuación para volver a leer el " +"archivo." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:78 msgid "Please update to current version !" -msgstr "" +msgstr "¡Actualiza a la versión actual!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:225 msgid "Port numbers below 1024 (Privileged ports) are not supported" msgstr "" +"Los números de puerto inferiores a 1024 (puertos privilegiados) no son " +"compatibles" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:309 msgid "Private key file" -msgstr "" +msgstr "Archivo de clave privada" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:19 msgid "Radicale CalDAV/CardDAV Server" -msgstr "" +msgstr "Servidor Radicale CalDAV/CardDAV" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:459 msgid "Radicale uses '/etc/radicale/rights' as regexp-based file." @@ -361,7 +370,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:402 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:457 msgid "Read only!" -msgstr "" +msgstr "¡Solo lectura!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:455 msgid "RegExp file" @@ -369,16 +378,16 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:56 msgid "Reload" -msgstr "" +msgstr "Recargar" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:688 msgid "Response Encoding" -msgstr "" +msgstr "Codificación de respuesta" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:86 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:418 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Derechos" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:437 msgid "Rights are based on a regexp-based file" @@ -386,15 +395,15 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:429 msgid "Rights backend" -msgstr "" +msgstr "Derechos de backend" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:392 msgid "SHA-1" -msgstr "" +msgstr "SHA-1" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:267 msgid "SSL Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo SSL" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:62 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:65 @@ -403,7 +412,7 @@ msgstr "Guardar" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:95 msgid "Section names are only used for naming the rule." -msgstr "" +msgstr "Los nombres de sección solo se usan para nombrar la regla." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:211 msgid "Server" @@ -453,77 +462,85 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:566 msgid "Syslog Log level" -msgstr "" +msgstr "Nivel de registro de Syslog" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:141 msgid "System" -msgstr "" +msgstr "Sistema" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:32 msgid "" "The Radicale Project is a complete CalDAV (calendar) and CardDAV (contact) " "server solution." msgstr "" +"El Proyecto Radicale es una solución completa de servidor CalDAV (calendario)" +" y CardDAV (contacto)." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:34 msgid "" "They can be viewed and edited by calendar and contact clients on mobile " "phones or computers." msgstr "" +"Se pueden ver y editar por calendario y contactar clientes en teléfonos " +"móviles o computadoras." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:408 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:463 msgid "To edit the file follow this link!" -msgstr "" +msgstr "Para editar el archivo siga este enlace!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:615 msgid "To view latest log file follow this link!" -msgstr "" +msgstr "Para ver el último archivo de registro, siga este enlace!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:201 msgid "Value is not a number" -msgstr "" +msgstr "El valor no es un número" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:644 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:667 msgid "Value is not an Integer >= 0 !" -msgstr "" +msgstr "El valor no es un entero >= 0!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:203 msgid "Value not between 0 and 300" -msgstr "" +msgstr "Valor no entre 0 y 300" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:647 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:670 msgid "Value required ! Integer >= 0 !" -msgstr "" +msgstr "¡Valor requerido! Entero >= 0!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:40 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:42 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:45 msgid "Version" -msgstr "" +msgstr "Versión" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:38 msgid "Version Information" -msgstr "" +msgstr "Información de versión" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:485 msgid "" "WARNING: Only 'File-system' is documented and tested by Radicale development" msgstr "" +"ADVERTENCIA: Solo 'File-system' está documentado y probado por el desarrollo " +"de Radicale" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:550 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:572 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:594 msgid "Warning" -msgstr "" +msgstr "Advertencia" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:90 msgid "" "You can also get groups from the user regex in the collection with {0}, {1}, " "etc." msgstr "" +"También puede obtener grupos del usuario regex en la colección con {0}, {1}, " +"etc." #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:89 msgid "" @@ -533,40 +550,40 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:390 msgid "crypt" -msgstr "" +msgstr "cripto" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:364 msgid "custom" -msgstr "" +msgstr "personalizado" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:357 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:400 msgid "htpasswd file" -msgstr "" +msgstr "archivo htpasswd" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:44 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:73 msgid "installed" -msgstr "" +msgstr "instalado" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:623 msgid "no valid path given!" -msgstr "" +msgstr "no hay ruta válida dada!" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:43 msgid "or higher" -msgstr "" +msgstr "o mas alto" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:391 msgid "plain" -msgstr "" +msgstr "llanura" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:41 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:64 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/controller/radicale.lua:75 msgid "required" -msgstr "" +msgstr "requerido" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:393 msgid "salted SHA-1" -msgstr "" +msgstr "SHA-1 salado" diff --git a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po index 430d84a637..2b28e00c24 100644 --- a/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po +++ b/applications/luci-app-radicale/po/pt/radicale.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -51,7 +51,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:80 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:341 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:87 msgid "" @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:574 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:596 msgid "Critical" -msgstr "" +msgstr "Critico" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:707 msgid "" @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:570 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:592 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depurar" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:191 msgid "Delay (in seconds) during system boot before Radicale start" @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:508 msgid "Directory" -msgstr "" +msgstr "Diretório" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:524 msgid "Directory not exists/found !" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:573 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:595 msgid "Error" -msgstr "" +msgstr "Erro" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:120 msgid "File '%s' not found !" @@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:571 #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:593 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-radicale/luasrc/model/cbi/radicale.lua:83 msgid "Keep in mind to use the correct hashing algorithm !" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po index 2d8e0b05bf..43a2bec149 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/es/radicale2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale2/es/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:28 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:6 msgid "Logging" -msgstr "" +msgstr "Inicio de sesión" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:12 msgid "Logging File" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:162 msgid "Rights" -msgstr "" +msgstr "Derechos" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:176 msgid "Rights File" @@ -471,7 +471,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:35 msgid "crypt" -msgstr "" +msgstr "cripto" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:16 msgid "htpasswd file (manually populated)" diff --git a/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po b/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po index 1557d2c49e..9a37db483a 100644 --- a/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po +++ b/applications/luci-app-radicale2/po/pt/radicale2.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: luci-app-radicale 2\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-30 03:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsradicale2/pt/>\n" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:8 #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:4 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:30 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:74 msgid "Allowed Ciphers" @@ -29,7 +29,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:10 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/controller/radicale2.lua:20 msgid "Authentication / Users" @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:14 msgid "Authentication Type" -msgstr "" +msgstr "Tipo de Autenticação" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:171 msgid "Based on settings in 'Rights File'" @@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/logging.lua:26 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depurar" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:15 msgid "Default (htpasswd file from users below)" @@ -122,7 +122,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:29 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Encriptação" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:23 msgid "Filename" @@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/server.lua:29 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-radicale2/luasrc/model/cbi/radicale2/auth.lua:155 msgid "" diff --git a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/pt/rp-pppoe-server.po b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/pt/rp-pppoe-server.po index 83d7a6394e..73850184d4 100644 --- a/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/pt/rp-pppoe-server.po +++ b/applications/luci-app-rp-pppoe-server/po/pt/rp-pppoe-server.po @@ -1,14 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:01-0500\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsrp-pppoe-server/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:19 msgid "Access Concentrator Name" @@ -29,7 +31,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-rp-pppoe-server/luasrc/model/cbi/rp-pppoe-server.lua:15 msgid "Interface on which to listen." diff --git a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po index f74fc47cbf..abef8f8bb5 100644 --- a/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po +++ b/applications/luci-app-samba/po/pt/samba.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 01:13+0200\n" -"Last-Translator: pedromrgoncalves <pedromrgoncalves@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationssamba/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:64 msgid "Allow guests" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Permitir Convidados" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" msgstr "" "Utilizadores do sistema poderão aceder ao seu directório home através das " -"partilhas de rede." +"partilhas de rede" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:51 msgid "Allowed users" @@ -29,11 +30,11 @@ msgstr "Utilizadores Permitidos" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:58 msgid "Browseable" -msgstr "" +msgstr "Navegável" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:69 msgid "Create mask" -msgstr "Criar Máscara" +msgstr "Criar máscara" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:14 msgid "Description" @@ -41,23 +42,23 @@ msgstr "Descrição" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:74 msgid "Directory mask" -msgstr "Máscara do Directório" +msgstr "Máscara do diretório" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:11 msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Template" +msgstr "Editar Modelo" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:22 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "Editar a template que é utilizada para gerar a configuração samba" +msgstr "Editar o modelo que é utilizado para gerar a configuração do Samba." #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:10 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:13 msgid "Hostname" -msgstr "Nome do host" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:75 msgid "Mask for new directories" @@ -85,6 +86,8 @@ msgid "" "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " "mounted device." msgstr "" +"Por favor, adicione diretórios para compartilhar. Cada diretório refere-se a " +"uma pasta num aparelho montado." #: applications/luci-app-samba/luasrc/model/cbi/samba.lua:53 msgid "Read-only" diff --git a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po index d68ab66803..057640732f 100644 --- a/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po +++ b/applications/luci-app-samba4/po/pt/samba4.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-01 01:13+0200\n" -"Last-Translator: pedromrgoncalves <pedromrgoncalves@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationssamba4/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:78 msgid "Allow guests" @@ -21,7 +22,7 @@ msgstr "Permitir Convidados" msgid "Allow system users to reach their home directories via network shares" msgstr "" "Utilizadores do sistema poderão aceder ao seu directório home através das " -"partilhas de rede." +"partilhas de rede" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:75 msgid "Allowed users" @@ -33,11 +34,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:63 msgid "Browse-able" -msgstr "" +msgstr "Navegável" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:93 msgid "Create mask" -msgstr "Criar Máscara" +msgstr "Criar máscara" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:12 msgid "Description" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Descrição" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:98 msgid "Directory mask" -msgstr "Máscara do Directório" +msgstr "Máscara do diretório" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:27 msgid "Disable Active Directory Domain Controller" @@ -61,11 +62,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:9 msgid "Edit Template" -msgstr "Editar Template" +msgstr "Editar Modelo" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:34 msgid "Edit the template that is used for generating the samba configuration." -msgstr "Editar a template que é utilizada para gerar a configuração samba" +msgstr "Editar o modelo que é utilizado para gerar a configuração do Samba." #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:19 msgid "Enable macOS compatible shares" @@ -79,11 +80,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:73 msgid "Force Root" -msgstr "" +msgstr "Forçar Root" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:8 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:83 msgid "Guests only" @@ -91,11 +92,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:11 msgid "Hostname" -msgstr "Nome do host" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:88 msgid "Inherit owner" -msgstr "" +msgstr "Herdar proprietário" #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:57 msgid "Name" @@ -115,6 +116,8 @@ msgid "" "Please add directories to share. Each directory refers to a folder on a " "mounted device." msgstr "" +"Por favor, adicione diretórios para compartilhar. Cada diretório refere-se a " +"uma pasta num aparelho montado." #: applications/luci-app-samba4/luasrc/model/cbi/samba4.lua:68 msgid "Read-only" diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po index 8b77715b2d..4ffce4c60a 100644 --- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po +++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/es/shadowsocks-libev.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshadowsocks-libev/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:176 msgid "<hidden>" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Activar/Desactivar" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:89 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:54 msgid "Extra arguments" diff --git a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po index fceb3a8147..629d70a6ac 100644 --- a/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po +++ b/applications/luci-app-shadowsocks-libev/po/pt/shadowsocks-libev.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshadowsocks-libev/pt/>\n" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instance-details.lua:24 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instance-details.lua:32 msgid "Bind address" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:35 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/servers.lua:33 msgid "Disable" -msgstr "" +msgstr "Desativar" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:86 msgid "Disabled" -msgstr "" +msgstr "Desativado" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:87 msgid "Dst default" @@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:83 msgid "Enable/Disable" -msgstr "" +msgstr "Ativar/Desativar" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:89 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:54 msgid "Extra arguments" @@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instance-details.lua:23 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:31 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:129 msgid "IPv6 First" @@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:76 #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/view/shadowsocks-libev/add_instance.htm:12 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/rules.lua:10 msgid "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/cbi/shadowsocks-libev/instances.lua:78 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-shadowsocks-libev/luasrc/model/shadowsocks-libev.lua:202 msgid "Package is not installed" diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/es/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/es/shairplay.po index 9451d64b83..b729db5dbf 100644 --- a/applications/luci-app-shairplay/po/es/shairplay.po +++ b/applications/luci-app-shairplay/po/es/shairplay.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshairplay/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:47 msgid "AO Device ID" @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Predeterminado" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29 msgid "HW Address" diff --git a/applications/luci-app-shairplay/po/pt/shairplay.po b/applications/luci-app-shairplay/po/pt/shairplay.po index 67182d4e2f..81ca778c4a 100644 --- a/applications/luci-app-shairplay/po/pt/shairplay.po +++ b/applications/luci-app-shairplay/po/pt/shairplay.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsshairplay/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-shairplay/luasrc/model/cbi/shairplay.lua:29 msgid "HW Address" diff --git a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po index ae25968e37..0d5d1d3a6b 100644 --- a/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po +++ b/applications/luci-app-simple-adblock/po/pt/simple-adblock.po @@ -1,5 +1,14 @@ msgid "" -msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationssimple-adblock/pt/>\n" +"Language: pt\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:217 msgid "Add IPv6 entries" @@ -40,7 +49,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:152 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:156 msgid "Controls system log and console output verbosity." @@ -140,7 +149,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:99 #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:103 msgid "Info" -msgstr "" +msgstr "Info" #: applications/luci-app-simple-adblock/luasrc/model/cbi/simple-adblock.lua:173 msgid "LED to indicate status" diff --git a/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po b/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po index 64aa850880..bfba6fc373 100644 --- a/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po +++ b/applications/luci-app-splash/po/pt/splash.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-31 22:29+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:04+0000\n" "Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssplash/pt/>\n" @@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:205 msgid "Hostname" -msgstr "Nome de Host" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-splash/luasrc/model/cbi/splash/splash.lua:76 #: applications/luci-app-splash/luasrc/view/admin_status/splash.htm:206 diff --git a/applications/luci-app-squid/po/pt/squid.po b/applications/luci-app-squid/po/pt/squid.po index 1bbd99f35b..69f49dd356 100644 --- a/applications/luci-app-squid/po/pt/squid.po +++ b/applications/luci-app-squid/po/pt/squid.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationssquid/pt/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:42 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:38 msgid "Coredump files directory" @@ -20,7 +20,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:28 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-squid/luasrc/model/cbi/squid.lua:30 msgid "Port" diff --git a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po index acd73b832d..c91e698610 100644 --- a/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po +++ b/applications/luci-app-statistics/po/pt/statistics.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsstatistics/pt/>\n" @@ -343,11 +343,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:13 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/collectd.lua:19 msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" +msgstr "Nome do Host" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/olsrd.lua:13 msgid "IP or hostname where to get the txtinfo output from" @@ -503,7 +503,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/curl.lua:20 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Nome" #: applications/luci-app-statistics/luasrc/model/cbi/luci_statistics/iptables.lua:45 msgid "Name of the rule" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/es/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/es/transmission.po index 739724ce34..43be4b19ea 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/es/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/es/transmission.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-08-21 22:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstransmission/es/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:39 msgid "Alternative download speed" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Activar carpeta a observar" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:23 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:97 msgid "Encryption" diff --git a/applications/luci-app-transmission/po/pt/transmission.po b/applications/luci-app-transmission/po/pt/transmission.po index 5bf68f56c9..52dcecca37 100644 --- a/applications/luci-app-transmission/po/pt/transmission.po +++ b/applications/luci-app-transmission/po/pt/transmission.po @@ -3,15 +3,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-31 23:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-31 23:47+0200\n" -"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:04+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationstransmission/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:39 msgid "Alternative download speed" @@ -107,7 +108,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:23 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-transmission/luasrc/model/cbi/transmission.lua:97 msgid "Encryption" diff --git a/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po b/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po index 62fef6186f..7dc3445b5b 100644 --- a/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po +++ b/applications/luci-app-travelmate/po/pt/travelmate.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:05+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationstravelmate/pt/>\n" @@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Avançado" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:102 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:89 msgid "Authentication" -msgstr "" +msgstr "Autenticação" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:144 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:137 @@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:30 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:111 msgid "BSSID" -msgstr "" +msgstr "BSSID" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:15 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:12 @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:59 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:75 msgid "Cipher" -msgstr "" +msgstr "Cifra" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:14 msgid "" @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:134 msgid "Delete this Uplink" @@ -131,20 +131,20 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:109 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:132 msgid "Down" -msgstr "" +msgstr "Abaixo" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:95 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:82 msgid "EAP-Method" -msgstr "" +msgstr "Método EAP" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:133 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "Editar" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:25 msgid "Edit Firewall Configuration" @@ -187,7 +187,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:112 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/wifi_scan.htm:49 msgid "Encryption" -msgstr "" +msgstr "Encriptação" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:145 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:138 @@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:100 msgid "Extra Options" -msgstr "" +msgstr "Opções Adicionais" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:125 msgid "Faulty Stations" @@ -223,21 +223,21 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:61 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:77 msgid "Force CCMP (AES)" -msgstr "" +msgstr "Forçar CCMP (AES)" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:74 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:91 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:62 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:78 msgid "Force TKIP" -msgstr "" +msgstr "Forçar TKIP" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:75 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:92 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:63 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:79 msgid "Force TKIP and CCMP (AES)" -msgstr "" +msgstr "Forçar TKIP e CCMP (AES)" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:136 msgid "" @@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:115 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:102 msgid "Identity" -msgstr "" +msgstr "Identidade" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:39 msgid "Ignore BSSID" @@ -259,6 +259,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/configuration_tab.lua:9 msgid "Input file not found, please check your configuration." msgstr "" +"Ficheiro de entrada não encontrado, por favor verifique a sua configuração." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:135 msgid "Interface Timeout" @@ -270,7 +271,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/runtime.htm:131 msgid "Last Run" -msgstr "" +msgstr "Última Execução" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:111 msgid "List Auto Expiry" @@ -315,6 +316,8 @@ msgstr "" msgid "" "Options for further tweaking in case the defaults are not suitable for you." msgstr "" +"Opções para ajustes adicionais, caso as predefinições não sejam adequadas " +"para si." #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/overview_tab.lua:141 msgid "Overall Timeout" @@ -326,7 +329,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/controller/travelmate.lua:18 msgid "Overview" -msgstr "" +msgstr "Visão Geral" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:50 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:66 @@ -410,7 +413,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_edit.lua:26 #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/view/travelmate/stations.htm:110 msgid "SSID" -msgstr "" +msgstr "SSID" #: applications/luci-app-travelmate/luasrc/model/cbi/travelmate/wifi_add.lua:32 msgid "SSID (hidden)" diff --git a/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po b/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po index 6c6c27dd89..0b97b9ddfb 100644 --- a/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po +++ b/applications/luci-app-ttyd/po/pt/ttyd.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:07+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsttyd/pt/>\n" @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:75 msgid "Command" -msgstr "" +msgstr "Comando" #: applications/luci-app-ttyd/luasrc/controller/ttyd.lua:12 msgid "Config" @@ -58,7 +58,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:72 msgid "Debug" -msgstr "" +msgstr "Depurar" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41 msgid "Do not allow clients to write to the TTY" @@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:59 msgid "IPv6" -msgstr "" +msgstr "IPv6" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:57 msgid "Index" @@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:23 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:51 msgid "Max clients" @@ -134,7 +134,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:41 msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "Apenas Leitura" #: applications/luci-app-ttyd/htdocs/luci-static/resources/view/ttyd/config.js:61 msgid "SSL" diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po index 60ae388d2e..21f498b6b6 100644 --- a/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po +++ b/applications/luci-app-udpxy/po/es/udpxy.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: 2019-08-02 12:43-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsudpxy/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:23 msgid "Bind IP/Interface" @@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "Tiempo del búfer" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39 msgid "Log file" diff --git a/applications/luci-app-udpxy/po/pt/udpxy.po b/applications/luci-app-udpxy/po/pt/udpxy.po index d96c4055d3..71a84155eb 100644 --- a/applications/luci-app-udpxy/po/pt/udpxy.po +++ b/applications/luci-app-udpxy/po/pt/udpxy.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:05+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsudpxy/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:10 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-udpxy/luasrc/model/cbi/udpxy.lua:39 msgid "Log file" diff --git a/applications/luci-app-uhttpd/po/pt/uhttpd.po b/applications/luci-app-uhttpd/po/pt/uhttpd.po index 4fcca50c0f..06cd644350 100644 --- a/applications/luci-app-uhttpd/po/pt/uhttpd.po +++ b/applications/luci-app-uhttpd/po/pt/uhttpd.po @@ -1,14 +1,16 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-09 07:00-0500\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationsuhttpd/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135 msgid "" @@ -25,7 +27,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:20 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:135 msgid "Aliases" @@ -58,7 +60,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:221 msgid "Country" -msgstr "" +msgstr "País" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:173 msgid "Disable JSON-RPC authorization via ubus session API" @@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:18 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-uhttpd/luasrc/model/cbi/uhttpd/uhttpd.lua:22 msgid "HTTP listeners (address:port)" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po index 30e47537b5..213d0d9f2d 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/es/unbound.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "POT-Creation-Date: \n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsunbound/es/>\n" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zones.lua:96 msgid "(root)" @@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Habilitar esta zona dirigida" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:274 msgid "Extended Statistics" diff --git a/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po b/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po index 40789b43ed..e1a3cb43ed 100644 --- a/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po +++ b/applications/luci-app-unbound/po/pt/unbound.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:06+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsunbound/pt/>\n" @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/zone-details.lua:29 msgid "Enabled" -msgstr "" +msgstr "Ativado" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:274 msgid "Extended Statistics" @@ -398,7 +398,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/controller/unbound.lua:41 msgid "Log" -msgstr "" +msgstr "Log" #: applications/luci-app-unbound/luasrc/model/cbi/unbound/configure.lua:57 msgid "Manual Conf" diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po index b844135182..1d8fbcc426 100644 --- a/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po +++ b/applications/luci-app-upnp/po/pt/upnp.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:44+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationsupnp/pt/>\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:13 msgid "Advanced Settings" -msgstr "" +msgstr "Definições Avançadas" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:39 msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2" @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr "Comentário" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:29 msgid "Delete" -msgstr "" +msgstr "Apagar" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:47 msgid "Description" @@ -118,11 +118,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:12 msgid "General Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Gerais" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:45 msgid "Host" -msgstr "" +msgstr "Host" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:94 msgid "Internal addresses" @@ -150,11 +150,11 @@ msgstr "Porta" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:73 msgid "Presentation URL" -msgstr "" +msgstr "URL de apresentação" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/view/upnp_status.htm:42 msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Protocolo" #: applications/luci-app-upnp/luasrc/model/cbi/upnp/upnp.lua:42 msgid "Puts extra debugging information into the system log" diff --git a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po index 0806b66c2a..444f09de18 100644 --- a/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po +++ b/applications/luci-app-watchcat/po/pt/watchcat.po @@ -1,29 +1,32 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"PO-Revision-Date: 2013-06-01 00:02+0200\n" -"Last-Translator: joao.f.vieira <joao.f.vieira@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" +"luciapplicationswatchcat/pt/>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.6\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:21 msgid "Forced reboot delay" -msgstr "" +msgstr "Atraso forçado para a reinicialização" #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:40 msgid "Host address to ping" -msgstr "" +msgstr "Endereço de host para ping" #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:47 msgid "" "How often to check internet connection. Default unit is seconds, you can you " "use the suffix 'm' for minutes, 'h' for hours or 'd' for days" msgstr "" +"A frequência de verificar a ligação à Internet. A unidade padrão é segundos, " +"pode usar o sufixo 'm' para minutos, 'h' para horas ou 'd' para dias" #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:31 msgid "" @@ -32,6 +35,10 @@ msgid "" "engaged.Default unit is seconds, you can use the suffix 'm' for minutes, 'h' " "for hours or 'd' for days" msgstr "" +"No modo periódico, define o período de reinicialização. No modo Internet, " +"define o período mais longo sem acesso à Internet antes da reinicialização. " +"A unidade predefinida é segundos, pode utilizar o sufixo 'm' para minutos, " +"'h' para horas ou 'd' para dias" #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:15 msgid "Operating mode" @@ -59,6 +66,8 @@ msgid "" "Watchcat allows configuring a periodic reboot when the Internet connection " "has been lost for a certain period of time." msgstr "" +"O Watchcat permite configurar uma reinicialização periódica quando a conexão " +"com a Internet tiver sido perdida por um determinado período." #: applications/luci-app-watchcat/luasrc/model/cbi/watchcat/watchcat.lua:22 msgid "" @@ -66,3 +75,7 @@ msgid "" "a non zero value here will trigger a delayed hard reboot if the soft reboot " "fails. Enter a number of seconds to enable, use 0 to disable" msgstr "" +"Ao reiniciar o sistema, o watchcat acionará uma reinicialização suave. " +"Introduzir um valor diferente de zero aqui irá acionar uma reinicialização " +"rígida retardada se a reinicialização suave falhar. Digite um número de " +"segundos para habilitar, use 0 para desativar" diff --git a/applications/luci-app-wifischedule/po/pt/wifischedule.po b/applications/luci-app-wifischedule/po/pt/wifischedule.po index b56ef8e792..63b8ec8706 100644 --- a/applications/luci-app-wifischedule/po/pt/wifischedule.po +++ b/applications/luci-app-wifischedule/po/pt/wifischedule.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:46+0000\n" -"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:06+0000\n" +"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswifischedule/pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:48 msgid "Global Settings" -msgstr "" +msgstr "Configurações Globais" #: applications/luci-app-wifischedule/luasrc/model/cbi/wifischedule/wifi_schedule.lua:157 msgid "Monday" diff --git a/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po b/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po index 27239894ba..616af7636b 100644 --- a/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po +++ b/applications/luci-app-wireguard/po/pt/wireguard.po @@ -1,6 +1,6 @@ msgid "" msgstr "" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:45+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-31 18:06+0000\n" "Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/" "luciapplicationswireguard/pt/>\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:149 msgid "Allowed IPs" -msgstr "" +msgstr "Endereços IP autorizados" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:225 #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:259 @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "A recolher dados..." #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:220 msgid "Configuration" -msgstr "" +msgstr "Configuração" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:170 msgid "Data Received" @@ -37,11 +37,11 @@ msgstr "" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:131 msgid "Firewall Mark" -msgstr "" +msgstr "Marca da Firewall" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:189 msgid "Interface" -msgstr "" +msgstr "Interface" #: applications/luci-app-wireguard/luasrc/view/wireguard.htm:116 msgid "Interface does not have a public key!" diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po index 0af229bfe3..92d08c30f2 100644 --- a/modules/luci-base/po/es/base.po +++ b/modules/luci-base/po/es/base.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-27 12:53+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" "Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n" "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/es/>" "\n" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1-dev\n" +"X-Generator: Weblate 3.10-dev\n" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:867 msgid "%.1f dB" @@ -1840,7 +1840,7 @@ msgstr "Activar/Desactivar" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:375 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:61 msgid "Enabled" -msgstr "Activar" +msgstr "Activado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" @@ -3170,7 +3170,7 @@ msgstr "Registrar consultas" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:104 msgid "Logging" -msgstr "Registro" +msgstr "Inicio de sesión" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:38 msgid "Login" @@ -3375,7 +3375,7 @@ msgstr "Modelo" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:72 msgid "Modem default" -msgstr "Modem predeterminado" +msgstr "Módem predeterminado" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:73 #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:61 @@ -3393,7 +3393,7 @@ msgstr "Error en la consulta de información del módem" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:104 #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:93 msgid "Modem init timeout" -msgstr "Espera de inicialización del modem" +msgstr "Espera de inicialización del Módem" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3609 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:881 @@ -4316,7 +4316,7 @@ msgstr "Llavero R1" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:88 msgid "RFC3947 NAT-T mode" -msgstr "RFC3947 modo NAT-T" +msgstr "Modo NAT-T RFC3947" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:815 msgid "RSSI threshold for joining" @@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "El comando de restauración falló con el código %d" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1150 msgid "The selected %s mode is incompatible with %s encryption" -msgstr "El modo %s seleccionado es incompatible con el cifrado %s" +msgstr "El modo %s seleccionado es incompatible con la encriptación %s" #: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:11 msgid "The submitted security token is invalid or already expired!" @@ -6018,9 +6018,9 @@ msgid "" "the requesting host. The optional <em>Lease time</em> can be used to set non-" "standard host-specific lease time, e.g. 12h, 3d or infinite." msgstr "" -"Pulse el botón <em>Añadir</em> para insertar una nueva dirección. " -"<em>Dirección MAC</em> identificará el dispositivo, <em>Dirección IPv4</em> " -"especificará la dirección fija a usar y <em>Nombre del host</em> se asignará " +"Pulse el botón <em>Añadir</em> para insertar una nueva dirección. <em>" +"Dirección MAC</em> identificará el dispositivo, <em>Dirección IPv4</em> " +"especificará la dirección fija a usar y <em>Nombre de host</em> se asignará " "como nombre identificativo." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:218 @@ -6144,7 +6144,7 @@ msgid "" "and ad-hoc mode) to be installed." msgstr "" "Para el encriptado WPA se necesita que estén instalados \"wpa_supplicant\" " -"para el modo cliente o \"hostapd\" para los modos AP y ad-hoc." +"para el modo cliente y/o \"hostapd\" para los modos AP y ad-hoc." #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/diagnostics.htm:34 msgid "Waiting for command to complete..." @@ -6161,7 +6161,7 @@ msgstr "Esperando al dispositivo..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:163 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:173 msgid "Warning" -msgstr "Aviso" +msgstr "Advertencia" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:26 msgid "Warning: There are unsaved changes that will get lost on reboot!" diff --git a/modules/luci-base/po/pt/base.po b/modules/luci-base/po/pt/base.po index 2dad3496b3..d5f3204ac1 100644 --- a/modules/luci-base/po/pt/base.po +++ b/modules/luci-base/po/pt/base.po @@ -3,8 +3,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-31 02:43+0000\n" -"Last-Translator: Tiago Gaspar <tiagogaspar8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-11-02 16:04+0000\n" +"Last-Translator: ssantos <ssantos@web.de>\n" "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/openwrt/luci/" "pt/>\n" "Language: pt\n" @@ -421,8 +421,7 @@ msgstr "Adicionar chave" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:155 msgid "Add local domain suffix to names served from hosts files" msgstr "" -"Adicionar um sufixo de domínio local aos nomes servidos dos ficheiros de " -"hosts" +"Adicionar um sufixo de domínio local aos nomes servidos dos ficheiros hosts" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:263 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:709 @@ -435,11 +434,11 @@ msgstr "Adicionar par" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:105 msgid "Additional Hosts files" -msgstr "Ficheiro Adicional de Hosts" +msgstr "Ficheiro Hosts adicional" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:162 msgid "Additional servers file" -msgstr "Ficheiro de servidores adicionais" +msgstr "Ficheiro servers adicional" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:55 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:56 @@ -466,12 +465,12 @@ msgstr "Endereço" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:151 msgid "Address to access local relay bridge" -msgstr "Endereço para acessar a ponte por retransmissão local" +msgstr "Endereço para acesso à ponte de retransmissão local" #: modules/luci-base/luasrc/controller/admin/index.lua:29 #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:12 msgid "Administration" -msgstr "Administração" +msgstr "Gestão" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:70 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:276 @@ -515,8 +514,8 @@ msgid "" "Allocate IP addresses sequentially, starting from the lowest available " "address" msgstr "" -"Alocar endereços IP sequencialmente, iniciando a partir do endereço mais " -"baixo disponível" +"Alocar endereços IP sequencialmente, a começar pelo endereço mais baixo " +"disponível" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:113 msgid "Allocate IP sequentially" @@ -525,14 +524,12 @@ msgstr "Alocar endereços IP sequencialmente" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:24 msgid "Allow <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> password authentication" msgstr "" -"Permitir autenticação <abbr title=\"Shell Seguro\">SSH</abbr> por palavra-" +"Permitir autenticação <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> por palavra-" "passe" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988 msgid "Allow AP mode to disconnect STAs based on low ACK condition" -msgstr "" -"Permitir, em modo AP, a desconexão de estações baseada na baixa qualidade " -"das confirmações (ACK)" +msgstr "Permitir que o modo AP deconecte STAs com base na baixa receção de ACK" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:892 msgid "Allow all except listed" @@ -540,7 +537,7 @@ msgstr "Permitir todos, excepto os listados" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:768 msgid "Allow legacy 802.11b rates" -msgstr "Permitir taxas legadas do 802.11b" +msgstr "Permitir taxas antigas 802.11b" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:891 msgid "Allow listed only" @@ -553,15 +550,15 @@ msgstr "Permitir localhost" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:35 msgid "Allow remote hosts to connect to local SSH forwarded ports" msgstr "" -"Permitir que hosts remotos se conectem às portas encaminhadas do SSH local" +"Permitir que hosts remotos se liguem às portas encaminhadas do SSH local" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:30 msgid "Allow root logins with password" -msgstr "Permitir o login como root só com password" +msgstr "Permitir o login como root com password" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:30 msgid "Allow the <em>root</em> user to login with password" -msgstr "Permitir que o utilizador <em>root</em> faça login só com password" +msgstr "Permitir que o utilizador <em>root</em> faça login com password" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:200 msgid "" @@ -575,15 +572,15 @@ msgstr "Endereços IP autorizados" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:606 msgid "Always announce default router" -msgstr "Sempre anuncie o roteador padrão" +msgstr "Anunciar sempre o router padrão" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:783 msgid "" "Always use 40MHz channels even if the secondary channel overlaps. Using this " "option does not comply with IEEE 802.11n-2009!" msgstr "" -"Permitir o uso de canais 40Mhz mesmo se o canal secundário estiver " -"sobreposto. Esta opção não está de acordo com IEEE 802.11n-2009!" +"Usar sempre canais de 40Mhz mesmo se o canal secundário estiver sobreposto. " +"O uso desta opção não cumpre com o IEEE 802.11n-2009!" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:828 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:119 @@ -648,7 +645,9 @@ msgstr "Anexo M G.992.5" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:606 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available." -msgstr "Anuncie-se como rotador padrão mesmo se não existir um prefixo público." +msgstr "" +"Anunciar-se como router padrão mesmo se não existir um prefixo público " +"disponível." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:611 msgid "Announced DNS domains" @@ -660,15 +659,15 @@ msgstr "Servidores DNS anunciados" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1497 msgid "Anonymous Identity" -msgstr "Identidade Anônima" +msgstr "Identidade Anónima" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:186 msgid "Anonymous Mount" -msgstr "Montagem Anônima" +msgstr "Montagem Anónima" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:182 msgid "Anonymous Swap" -msgstr "Espaço de Troca (swap) Anônimo" +msgstr "Swap Anónimo" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:71 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/tools/widgets.js:160 @@ -698,7 +697,7 @@ msgstr "Arquitetura" msgid "" "Assign a part of given length of every public IPv6-prefix to this interface" msgstr "" -"Atribua uma parte do comprimento de cada prefixo IPv6 público para esta " +"Atribua uma parte do comprimento dado de cada prefixo IPv6 público para esta " "interface" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:127 @@ -710,8 +709,8 @@ msgstr "Atribuir interfaces..." msgid "" "Assign prefix parts using this hexadecimal subprefix ID for this interface." msgstr "" -"Atribua partes do prefixo usando este identificador hexadecimal do " -"subprefixo para esta interface." +"Atribua partes do prefixo usando este ID hexadecimal do sub prefixo para " +"esta interface." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1975 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/60-wifi.htm:22 @@ -724,7 +723,7 @@ msgstr "Associações" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:178 msgid "Attempt to enable configured mount points for attached devices" -msgstr "Tentar ativar pontos de montagem configurados para aparelhos conectados" +msgstr "Tentar ativar pontos de montagem configurados para dispositivos ligados" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:101 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:64 @@ -755,7 +754,7 @@ msgstr "Autorização Requerida" #: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:241 #: themes/luci-theme-rosy/luasrc/view/themes/rosy/header.htm:244 msgid "Auto Refresh" -msgstr "Actualização Automática" +msgstr "Atualização Automática" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:106 #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:18 @@ -779,24 +778,24 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:198 msgid "Automatically check filesystem for errors before mounting" msgstr "" -"Execute automaticamente a verificação do sistema de ficheiros antes da " -"montagem do aparelho" +"Verificar automaticamente o sistema de ficheiros por erros antes da montagem " +"do dispositivo" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 msgid "Automatically mount filesystems on hotplug" -msgstr "Monte automaticamente o espaço de troca (swap) ao conectar" +msgstr "Montar os sistemas de ficheiros automaticamente em caso de hotplug" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:190 msgid "Automatically mount swap on hotplug" -msgstr "Monte automaticamente o espaço de troca (swap) ao conectar" +msgstr "Montar o swap automaticamente em caso de hotplug" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:194 msgid "Automount Filesystem" -msgstr "Montagem Automática de Sistema de Ficheiros" +msgstr "Montar automaticamente os Sistemas de Ficheiros" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:190 msgid "Automount Swap" -msgstr "Montagem Automática do Espaço de Troca (swap)" +msgstr "Montar automaticamente o Swap" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:217 msgid "Available" @@ -850,7 +849,7 @@ msgstr "Backup" #: modules/luci-mod-system/luasrc/controller/admin/system.lua:32 msgid "Backup / Flash Firmware" -msgstr "Backup / Flashar Firmware" +msgstr "Backup / Flash Firmware" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:403 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:12 @@ -859,7 +858,7 @@ msgstr "Lista de ficheiros para backup" #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/diagnostics.htm:51 msgid "Bad address specified!" -msgstr "Endereço mal especificado!" +msgstr "Endereço incorreto especificado!" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:158 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:369 @@ -868,7 +867,7 @@ msgstr "Banda" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:786 msgid "Beacon Interval" -msgstr "Intervalo do quadro de monitoramento (Beacon)" +msgstr "Intervalo do quadro de monitorização (Beacon)" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:404 #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:46 @@ -877,7 +876,7 @@ msgid "" "configuration files marked by opkg, essential base files and the user " "defined backup patterns." msgstr "" -"Abaixo está a lista de ficheiros para backup. Este consiste nos ficheiros de " +"Abaixo está a lista de ficheiros para backup. Esta consiste nos ficheiros de " "configuração alterados e marcados pelo opkg, ficheiros base essenciais e " "padrões de backup definidos pelo utilizador." @@ -886,16 +885,16 @@ msgid "" "Bind dynamically to interfaces rather than wildcard address (recommended as " "linux default)" msgstr "" -"Vincular dinamicamente a interfaces ao invés de endereço wildcard (" -"recomendado como padrão do Linux)" +"Ligar dinamicamente a interfaces ao invés de endereços wildcard (recomendado " +"como padrão do Linux)" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 msgid "Bind interface" -msgstr "Interface Vinculada" +msgstr "Ligar à interface" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:48 msgid "Bind the tunnel to this interface (optional)." -msgstr "Vincule o túnel a esta interface (opcional)." +msgstr "Ligar o túnel a esta interface (opcional)." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:78 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:135 @@ -905,7 +904,7 @@ msgstr "Taxa de bits" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:173 msgid "Bogus NX Domain Override" -msgstr "Substituir Domínio NX Falsos" +msgstr "Substituir Domínios NX Falsos" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:2820 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:1420 @@ -923,7 +922,7 @@ msgstr "Número de unidade da bridge" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:364 msgid "Bring up on boot" -msgstr "Levantar no arranque" +msgstr "Ativar com o arranque" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1674 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:31 @@ -936,7 +935,7 @@ msgstr "Buffered" #: protocols/luci-proto-openconnect/htdocs/luci-static/resources/protocol/openconnect.js:134 msgid "CA certificate; if empty it will be saved after the first connection." -msgstr "Certificado da AC; se em branco, será salvo depois da primeira conexão." +msgstr "Certificado da CA; se em branco, será salvo depois da primeira ligação." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:7 msgid "CLAT configuration failed" @@ -944,7 +943,7 @@ msgstr "Configuração CLAT falhou" #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:13 msgid "CPU usage (%)" -msgstr "Uso da CPU (%)" +msgstr "Uso do CPU (%)" #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:21 #: protocols/luci-proto-qmi/luasrc/model/network/proto_qmi.lua:53 @@ -980,11 +979,11 @@ msgstr "Alterações" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2560 msgid "Changes have been reverted." -msgstr "As mudanças foram revertidas." +msgstr "As alterações foram revertidas." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:43 msgid "Changes the administrator password for accessing the device" -msgstr "Altera a password de administrador para acesso ao aparelho" +msgstr "Altera a password de administrador para acesso ao dispositivo" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/wireless_modefreq.htm:162 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:77 @@ -1005,12 +1004,12 @@ msgstr "Marque esta opção para remover as redes existentes neste rádio." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:193 msgid "Checking archive…" -msgstr "Verificando arquivo…" +msgstr "A verificar o arquivo…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:276 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:278 msgid "Checking image…" -msgstr "Verificando a imagem…" +msgstr "A verificar a imagem…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:470 msgid "Choose mtdblock" @@ -1026,15 +1025,15 @@ msgid "" msgstr "" "Escolha a zona de firewall que pretende associar a esta interface. Escolha " "<em>não especificado</em> para remover a interface da zona associada ou " -"coloque em branco o campo <em>criar</em> para definir a nova zona e ligar-" -"lhe a interface." +"coloque em branco o campo <em>criar</em> para definir a nova zona e ligá-la " +"a interface." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:835 msgid "" "Choose the network(s) you want to attach to this wireless interface or fill " "out the <em>create</em> field to define a new network." msgstr "" -"Escolha a rede(s) à(s) qual(is) deseja ligar esta interface wireless ou " +"Escolha a(s) rede(s) à(s) qual(is) deseja ligar esta interface wireless ou " "preencha o campo <em>criar</em> para definir a nova rede." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1024 @@ -1050,7 +1049,7 @@ msgid "" "Click \"Generate archive\" to download a tar archive of the current " "configuration files." msgstr "" -"Clique em \"Gerar arquivo\" para descarregar o ficheiro tar com os ficheiros " +"Clique em \"Gerar arquivo\" para descarregar um arquivo tar com os ficheiros " "de configuração atuais." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:467 @@ -1058,7 +1057,7 @@ msgid "" "Click \"Save mtdblock\" to download specified mtdblock file. (NOTE: THIS " "FEATURE IS FOR PROFESSIONALS! )" msgstr "" -"Clique em \"Gravar o bloco mtd\" para descarragar o ficheiro do bloco mtd " +"Clique em \"Gravar o bloco mtd\" para descarregar o ficheiro do bloco mtd " "especificado. (NOTA: ESTE RECURSO É PARA PROFISSIONAIS!)" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:3606 @@ -1087,8 +1086,8 @@ msgid "" "Close inactive connection after the given amount of seconds, use 0 to " "persist connection" msgstr "" -"Fechar ligação inativa após um dado tempo em segundos, usando 0 a ligação é " -"persistente" +"Fechar ligação inativa após um dado tempo em segundos, use 0 para manter a " +"ligação" #: modules/luci-mod-system/luasrc/model/cbi/admin_system/backupfiles.lua:49 msgid "Close list..." @@ -1119,7 +1118,7 @@ msgstr "Comando OK" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:29 msgid "Command failed" -msgstr "Comando falhou" +msgstr "O comando falhou" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:64 msgid "Comment" @@ -1132,7 +1131,7 @@ msgid "" "workaround might cause interoperability issues and reduced robustness of key " "negotiation especially in environments with heavy traffic load." msgstr "" -"Dificulta o ataque de reinstalação de chaves no lado do cliente ao desativar " +"Dificulta o ataque de reinstalação de chaves no lado do cliente desativando " "a retransmissão de quadros EAPOL-Key que são usados para instalar chaves. " "Esta solução de contorno pode causar problemas de compatibilidade e reduzir " "a robustez da negociação de chaves, especialmente em ambientes com muito " @@ -1159,7 +1158,7 @@ msgstr "A configuração foi revertida!" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:952 msgid "Confirm disconnect" -msgstr "Confirmar a desconexão" +msgstr "Confirme a desconexão" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:50 msgid "Confirmation" @@ -1170,16 +1169,16 @@ msgstr "Confirmação" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:72 #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:105 msgid "Connected" -msgstr "Ligado" +msgstr "Ligada" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:7 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:27 msgid "Connection attempt failed" -msgstr "A tentativa de conexão falhou" +msgstr "A tentativa de ligação falhou" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/rpc.js:403 msgid "Connection lost" -msgstr "Conexão perdida" +msgstr "Ligação perdida" #: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:32 msgid "Connections" @@ -1203,10 +1202,10 @@ msgid "" "changes. You might need to reconnect if you modified network related " "settings such as the IP address or wireless security credentials." msgstr "" -"Não foi possível reestabelecer o acesso ao aparelho depois de aplicar as " -"mudanças na configuração. Pode ser necessário reconectar se você modificou " -"configurações relacionadas a rede, como endereços IP ou credenciais de " -"segurança da rede sem fio." +"Não foi possível reestabelecer o acesso ao dispositivo depois de aplicar as " +"mudanças na configuração. Poderá ser necessário reconectar-se caso tenha " +"modificado configurações relacionadas a rede, como endereços IP ou " +"credenciais de segurança da rede sem fio." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:136 msgid "Country" @@ -1256,15 +1255,15 @@ msgid "" "this, perform a factory-reset first." msgstr "" "Ficheiros personalizados (certificados, scripts) podem permanecer no " -"sistema. Para evitar isso, primeiro restaure as configurações inicias." +"sistema. Para evitar isso, primeiro restaure as configurações de fábrica." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:41 msgid "" "Customizes the behaviour of the device <abbr title=\"Light Emitting Diode" "\">LED</abbr>s if possible." msgstr "" -"Customiza o comportamento dos <abbr title=\"Diodo Emissor de Luz\">LED</" -"abbr>s, se possível." +"Personaliza o comportamento dos <abbr title=\"Diodo Emissor de Luz\"" +">LED</abbr>s, se possível." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1224 msgid "DAE-Client" @@ -1362,9 +1361,7 @@ msgstr "Modo de linha DSL" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964 msgid "DTIM Interval" -msgstr "" -"Intervalo <abbr title=\"Mensagem Indicativa de Envio de Tráfego/Delivery " -"Traffic Indication Message\">DTIM</abbr>" +msgstr "Intervalo DTIM" #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:94 msgid "DUID" @@ -1410,7 +1407,7 @@ msgstr "Estado predefinido" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:553 msgid "Define a name for this network." -msgstr "Definir um nome para esta rede." +msgstr "Defina um nome para esta rede." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:571 msgid "" @@ -1448,7 +1445,7 @@ msgstr "Apagar esta rede" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:964 msgid "Delivery Traffic Indication Message Interval" -msgstr "Intervalo da Mensagem Indicativa de Envio de Tráfego" +msgstr "Intervalo da Mensagem Indicativa de Envio de Tráfego (DTIM)" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:108 msgid "Description" @@ -1487,28 +1484,28 @@ msgstr "Zona de destino" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:379 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:415 msgid "Device" -msgstr "Aparelho" +msgstr "Dispositivo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:738 msgid "Device Configuration" -msgstr "Configuração do Aparelho" +msgstr "Configuração do Dispositivo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:81 msgid "Device is not active" -msgstr "O aparelho não está ativo" +msgstr "O dispositivo não está ativo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:168 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:514 msgid "Device is restarting…" -msgstr "O aparelho está a reiniciar…" +msgstr "O dispositivo está a reiniciar…" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2445 msgid "Device unreachable!" -msgstr "Aparelho não alcançável!" +msgstr "Dispositivo não alcançável!" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/reboot.js:48 msgid "Device unreachable! Still waiting for device..." -msgstr "O aparelho está fora de alcance! Ainda aguardando pelo aparelho..." +msgstr "O dispositivo está fora de alcance! Ainda à espera do dispositivo..." #: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:78 #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/diagnostics.htm:61 @@ -1522,7 +1519,7 @@ msgstr "Número de discagem" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1535 msgid "Directory" -msgstr "Directório" +msgstr "Diretório" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:716 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:755 @@ -1534,16 +1531,16 @@ msgid "" "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for " "this interface." msgstr "" -"Desativar <abbr title=\"Protocolo Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</" -"abbr> para esta interface." +"Desativar <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> " +"para esta interface." #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 msgid "Disable Encryption" -msgstr "Desativar Cifragem" +msgstr "Desativar encriptação" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:974 msgid "Disable Inactivity Polling" -msgstr "Desactivar a Inactividade Polling" +msgstr "Desactivar a Polling de Inactividade" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:714 msgid "Disable this network" @@ -1563,7 +1560,7 @@ msgstr "Desativado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:988 msgid "Disassociate On Low Acknowledgement" -msgstr "Desassociar quando tiver baixa confirmação de recebimento" +msgstr "Desassociar quando tiver baixa confirmação" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:193 msgid "Discard upstream RFC1918 responses" @@ -1591,11 +1588,11 @@ msgstr "Dispensar" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:771 msgid "Distance Optimization" -msgstr "Optimização de Distância" +msgstr "Otimização de Distância" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:771 msgid "Distance to farthest network member in meters." -msgstr "Distância para o último host da rede em metros." +msgstr "Distância para o host da rede mais distante em metros." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:61 msgid "" @@ -1604,20 +1601,20 @@ msgid "" "Forwarder for <abbr title=\"Network Address Translation\">NAT</abbr> " "firewalls" msgstr "" -"Dnsmasq é um servidor combinado de <abbr title=\"Protocolo de Configuração " -"Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> e <abbr title=\"Sistema de Nomes de Domínios" -"\">DNS</abbr> para firewalls <abbr title=\"Tradução de Endereço de Rede" -"\">NAT</abbr>" +"Dnsmasq é um combinado de Servidor <abbr title=\"Dynamic Host Configuration " +"Protocol\">DHCP</abbr> e encaminhador <abbr title=\"Domain Name System\"" +">DNS</abbr> para firewalls <abbr title=\"Network Address Translation\"" +">NAT</abbr>" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:159 msgid "Do not cache negative replies, e.g. for not existing domains" -msgstr "Não por respostas negativas em cache, p.e. para dominios inexistentes" +msgstr "Não por respostas negativas em cache, p.e. para domínios inexistentes" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:124 msgid "Do not forward requests that cannot be answered by public name servers" msgstr "" -"Não encaminhar pedidos que não possam ser respondidos por servidor públicos " -"de nomes" +"Não encaminhar pedidos que não possam ser respondidos por servidores de " +"nomes públicos" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:119 msgid "Do not forward reverse lookups for local networks" @@ -1629,23 +1626,23 @@ msgstr "Quer mesmo apagar \"%s\"?" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/sshkeys.js:176 msgid "Do you really want to delete the following SSH key?" -msgstr "Realmente deseja apagar a seguinte chave SSH?" +msgstr "Deseja mesmo apagar a seguinte chave SSH?" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:175 msgid "Do you really want to erase all settings?" -msgstr "Realmente quer apagar todas as configurações?" +msgstr "Quer mesmo apagar todas as configurações?" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1618 msgid "Do you really want to recursively delete the directory \"%s\" ?" -msgstr "Realmente deseja apagar recursivamente o diretório \"%s\"?" +msgstr "Deseja mesmo apagar recursivamente o diretório \"%s\"?" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:74 msgid "Domain required" -msgstr "Requerer domínio" +msgstr "Domínio requerido" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:206 msgid "Domain whitelist" -msgstr "Lista Branca do Dominio" +msgstr "Lista Branca do Domínio" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Don't Fragment" @@ -1656,8 +1653,8 @@ msgid "" "Don't forward <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Requests without " "<abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>-Name" msgstr "" -"Não encaminhar consultas <abbr title=\"Sistema de Nomes de Domínios\">DNS</" -"abbr> sem o nome do <abbr title=\"Sistema de Nomes de Domínios\">DNS</abbr>" +"Não encaminhar consultas <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> sem o " +"nome do <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr>" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:152 msgid "Down" @@ -1665,21 +1662,21 @@ msgstr "Abaixo" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:444 msgid "Download backup" -msgstr "Descarregar backup" +msgstr "Transferir backup" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:477 msgid "Download mtdblock" -msgstr "Baixar o bloco mtd" +msgstr "Transferir o bloco mtd" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:863 msgid "Downstream SNR offset" msgstr "" -"Deslocamento <abbr title=\"Razão entre Sinal e Ruído/Signal to Noise Ratio\"" -">SNR</abbr> do sinal recebido" +"Deslocamento <abbr title=\"Signal to Noise Ratio\">SNR</abbr> do sinal " +"recebido" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1174 msgid "Drag to reorder" -msgstr "Arrastar para reordenar" +msgstr "Arraste para reordenar" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/dropbear.js:11 msgid "Dropbear Instance" @@ -1690,19 +1687,18 @@ msgid "" "Dropbear offers <abbr title=\"Secure Shell\">SSH</abbr> network shell access " "and an integrated <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> server" msgstr "" -"Dropbear oferece um acesso shell seguro à rede <abbr title=\"Shell Seguro" -"\">SSH</abbr> e um servidor <abbr title=\"Cópia Segura\">SCP</abbr> integrado" +"Dropbear oferece um acesso shell seguro à rede <abbr title=\"Secure Shell\"" +">SSH</abbr> e um servidor <abbr title=\"Secure Copy\">SCP</abbr> integrado" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/dslite.js:11 #: protocols/luci-proto-ipv6/luasrc/model/network/proto_4x6.lua:14 msgid "Dual-Stack Lite (RFC6333)" -msgstr "Duas Pilhas Leve (RFC6333)" +msgstr "Dual-Stack Lite (RFC6333)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:547 msgid "Dynamic <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>" msgstr "" -"<abbr title=\"Protocolo de Configuração Dinâmica de Hosts\">DHCP</abbr> " -"Dinâmico" +"<abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> Dinâmico" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 msgid "Dynamic tunnel" @@ -1713,7 +1709,7 @@ msgid "" "Dynamically allocate DHCP addresses for clients. If disabled, only clients " "having static leases will be served." msgstr "" -"Alocar dinamicamente endereços DHCP para clientes. Se desativado, só os " +"Alocar dinamicamente endereços DHCP para clientes. Se desativado, apenas " "clientes com reservas estáticas serão servidos." #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:67 @@ -1722,7 +1718,7 @@ msgstr "Comprimento dos bits EA" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1387 msgid "EAP-Method" -msgstr "Metodo-EAP" +msgstr "Método EAP" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1193 #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1196 @@ -1739,8 +1735,8 @@ msgid "" "Edit the raw configuration data above to fix any error and hit \"Save\" to " "reload the page." msgstr "" -"Edite os dados de configuração brutos abaixo para arrumar qualquer erro e " -"clique em \"Gravar\" para recarregar a página." +"Edite os dados de configuração brutos acima para corrigir qualquer erro e " +"selecione em \"Gravar\" para recarregar a página." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:719 msgid "Edit this network" @@ -1764,16 +1760,16 @@ msgid "" "Enable <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> " "snooping" msgstr "" -"Ativar o monitoramento do <abbr title=\"Protocolo de Gestão de Grupos da " -"Internet/Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> (Snooping)" +"Ativar a monitorização do <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\"" +">IGMP</abbr> (Snooping)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:412 msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>" -msgstr "Ativar <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>" +msgstr "Ativar o <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:60 msgid "Enable HE.net dynamic endpoint update" -msgstr "Ativar a atualização dinâmica de ponto final HE.net" +msgstr "Ativar a atualização dinâmica do endpoint HE.net" #: protocols/luci-proto-qmi/htdocs/luci-static/resources/protocol/qmi.js:89 msgid "Enable IPv6 negotiation" @@ -1798,7 +1794,7 @@ msgstr "Ativar o cliente NTP" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "Enable Single DES" -msgstr "Ativar DES Simples" +msgstr "Ativar DES Único" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:267 msgid "Enable TFTP server" @@ -1810,7 +1806,7 @@ msgstr "Ativar a funcionalidade VLAN" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1596 msgid "Enable WPS pushbutton, requires WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" -msgstr "Ative o botão WPS. requer WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" +msgstr "Ativar o botão WPS. requer WPA(2)-PSK/WPA3-SAE" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1583 msgid "Enable key reinstallation (KRACK) countermeasures" @@ -1822,11 +1818,11 @@ msgstr "Ativar aprendizagem e envelhecimento" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:194 msgid "Enable mirroring of incoming packets" -msgstr "Ativar espelhamento dos pacotes entrantes" +msgstr "Ativar espelhamento dos pacotes de entrada" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:195 msgid "Enable mirroring of outgoing packets" -msgstr "Ativar espelhamento dos pacotes saintes" +msgstr "Ativar espelhamento dos pacotes de saída" #: protocols/luci-proto-ipip/htdocs/luci-static/resources/protocol/ipip.js:67 msgid "Enable the DF (Don't Fragment) flag of the encapsulating packets." @@ -1849,9 +1845,8 @@ msgstr "Ativado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:414 msgid "Enables IGMP snooping on this bridge" msgstr "" -"Ativar o monitoramento do <abbr title=\"Protocolo de Gestão de Grupos da " -"Internet/Internet Group Management Protocol\">IGMP</abbr> (Snooping) nesta " -"ponte" +"Ativar a monitorização do <abbr title=\"Internet Group Management Protocol\"" +">IGMP</abbr> (Snooping) nesta bridge" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1311 msgid "" @@ -1884,19 +1879,19 @@ msgstr "Encriptação" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:128 msgid "Endpoint Host" -msgstr "Equipamento do ponto final" +msgstr "Host Terminal" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:132 msgid "Endpoint Port" -msgstr "Porta do ponto final" +msgstr "Porta do Terminal" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 msgid "Enter custom value" -msgstr "Entre com valor personalizado" +msgstr "Introduza um valor personalizado" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/dropdown.htm:16 msgid "Enter custom values" -msgstr "Entre com valores personalizados" +msgstr "Introduza um valor personalizado" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:182 msgid "Erasing..." @@ -1940,11 +1935,11 @@ msgstr "Expandir hosts" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:195 msgid "Expecting an hexadecimal assignment hint" -msgstr "Esperando uma dica de atribuição hexadecimal" +msgstr "À espera de uma dica de atribuição hexadecimal" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:59 msgid "Expecting: %s" -msgstr "Esperando: %s" +msgstr "À espera de: %s" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:71 msgid "Expires" @@ -1954,8 +1949,7 @@ msgstr "Expira" msgid "" "Expiry time of leased addresses, minimum is 2 minutes (<code>2m</code>)." msgstr "" -"Tempo de expiração dos endereços atribuídos. Mínimo é 2 minutos " -"(<code>2m</code>)." +"Tempo limite das concessões atribuídas. Mínimo é 2 minutos (<code>2m</code>)." #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:19 msgid "External" @@ -1963,11 +1957,11 @@ msgstr "Externo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1378 msgid "External R0 Key Holder List" -msgstr "Lista dos Detentor de Chave R0 Externa" +msgstr "Lista dos Detentor de Chave R0 Externo" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1382 msgid "External R1 Key Holder List" -msgstr "Lista dos Detentor de Chave R1 Externa" +msgstr "Lista dos Detentor de Chave R1 Externo" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:141 msgid "External system log server" @@ -1979,7 +1973,7 @@ msgstr "Porta do Servidor externo de logs de sistema" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:151 msgid "External system log server protocol" -msgstr "Protocolo do servidor externo de registro do sistema (syslog)" +msgstr "Protocolo do servidor externo de logs do sistema" #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:79 msgid "Extra SSH command options" @@ -1987,17 +1981,15 @@ msgstr "Opções adicionais do comando SSH" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1352 msgid "FT over DS" -msgstr "" -"<abbr title=\"Transição Rápida/Fast Transition\">FT</abbr> sobre <abbr " -"title=\"Sistema Distribuído/Distributed System\">DS</abbr>" +msgstr "FT over DS" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1353 msgid "FT over the Air" -msgstr "<abbr title=\"Transição Rápida/Fast Transition\">FT</abbr> pelo ar" +msgstr "FT over the Air" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1350 msgid "FT protocol" -msgstr "Protocolo de <abbr title=\"Transição Rápida/Fast Transition\">FT</abbr>" +msgstr "Protocolo FT" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/password.js:82 msgid "Failed to change the system password." @@ -2006,12 +1998,12 @@ msgstr "Falha ao alterar a palavra-passe do sistema." #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:2404 msgid "Failed to confirm apply within %ds, waiting for rollback…" msgstr "" -"A confirmação das mudanças na configuração não foram confirmadas dentro de %" -"d segundos. Aguardando a reversão da configuração…" +"Não foi possível confirmar a aplicação das configurações dentro de %ds, " +"aguardando a reversão destas…" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:33 msgid "Failed to execute \"/etc/init.d/%s %s\" action: %s" -msgstr "Falha ao executar a ação \"/etc/init.d/%s %s\": %s" +msgstr "Falha ao executar \"/etc/init.d/%s %s\" ação: %s" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/ui.js:1542 msgid "File" @@ -2040,7 +2032,7 @@ msgstr "Filtrar endereços privados" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:123 msgid "Filter useless" -msgstr "Filtro inútil" +msgstr "Filtrar inúteis" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:23 #: protocols/luci-proto-ncm/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:65 @@ -2052,13 +2044,12 @@ msgid "" "Find all currently attached filesystems and swap and replace configuration " "with defaults based on what was detected" msgstr "" -"Encontre todos os sistemas de ficheiros e espaços de troca (swap) atualmente " -"conectados e substitua a configuração com valores padrão baseados no que foi " -"detetado" +"Encontre todos os sistemas de ficheiros e swap atualmente conectados e " +"substitua a configuração com valores padrão baseados no que foi detetado" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:697 msgid "Find and join network" -msgstr "Procurar e ligar rede" +msgstr "Procurar e ligar a uma rede" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/delegator.htm:9 msgid "Finish" @@ -2070,7 +2061,7 @@ msgstr "Firewall" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:76 msgid "Firewall Mark" -msgstr "Marca do Firewall" +msgstr "Marca da Firewall" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:278 msgid "Firewall Settings" @@ -2082,7 +2073,7 @@ msgstr "Estado da Firewall" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:870 msgid "Firmware File" -msgstr "Ficheiro da Firmware" +msgstr "Ficheiro de Firmware" #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:20 msgid "Firmware Version" @@ -2090,20 +2081,20 @@ msgstr "Versão do Firmware" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:226 msgid "Fixed source port for outbound DNS queries" -msgstr "Porta fixa de origem para saída das consultas DNS" +msgstr "Porta fixa de origem para saída dos pedidos DNS" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:366 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:494 msgid "Flash image..." -msgstr "Flashar imagem..." +msgstr "Fazer Flash da imagem..." #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:362 msgid "Flash image?" -msgstr "Flashar imagem?" +msgstr "Fazer Flash da imagem?" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:484 msgid "Flash new firmware image" -msgstr "Flashar nova imagem do firmware" +msgstr "Fazer o flash de uma nova imagem do firmware" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:435 msgid "Flash operations" @@ -2112,7 +2103,7 @@ msgstr "Operações na memória flash" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:371 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:373 msgid "Flashing…" -msgstr "Flashar…" +msgstr "A fazer o Flash…" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:550 msgid "Force" @@ -2120,7 +2111,7 @@ msgstr "Forçar" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:783 msgid "Force 40MHz mode" -msgstr "Force o modo 40MHz" +msgstr "Forçar o modo 40MHz" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1032 msgid "Force CCMP (AES)" @@ -2128,7 +2119,7 @@ msgstr "Forçar CCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:550 msgid "Force DHCP on this network even if another server is detected." -msgstr "Forçar DHCP nesta rede mesmo se outro servidor for detectado." +msgstr "Forçar DHCP nesta rede mesmo que outro servidor seja detetado." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1033 msgid "Force TKIP" @@ -2140,7 +2131,7 @@ msgstr "Forçar TKIP e CCMP (AES)" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:805 msgid "Force link" -msgstr "Forçar o enlace" +msgstr "Forçar o link" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:338 msgid "Force upgrade" @@ -2148,11 +2139,11 @@ msgstr "Forçar a atualização" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:90 msgid "Force use of NAT-T" -msgstr "Force o uso do NAT-T" +msgstr "Forçar o uso do NAT-T" #: modules/luci-base/luasrc/view/csrftoken.htm:8 msgid "Form token mismatch" -msgstr "Chave eletrônica do formulário não corresponde" +msgstr "Chave electrónica do formulário não corresponde" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:164 msgid "Forward DHCP traffic" @@ -2161,16 +2152,16 @@ msgstr "Encaminhar tráfego DHCP" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:128 msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)" msgstr "" -"Segundos a frente de correção de erros ( <abbr title=\"Forward Error " +"Encaminhar segundos da correção de erros ( <abbr title=\"Forward Error " "Correction Seconds\">FECS</abbr>)" #: protocols/luci-proto-relay/htdocs/luci-static/resources/protocol/relay.js:161 msgid "Forward broadcast traffic" -msgstr "Encaminhar trafego de broadcast" +msgstr "Encaminhar tráfego de broadcast" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:810 msgid "Forward mesh peer traffic" -msgstr "Encaminhar o tráfego do parceiro da malha" +msgstr "Encaminhar o tráfego do parceiro da mesh" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:918 msgid "Forwarding mode" @@ -2178,7 +2169,7 @@ msgstr "Modo de encaminhamento" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:775 msgid "Fragmentation Threshold" -msgstr "Margem de Fragmentação" +msgstr "Limiar de Fragmentação" #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/20-memory.htm:17 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/20-memory.htm:28 @@ -2216,7 +2207,7 @@ msgstr "Portas de gateway" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/network.js:9 #: modules/luci-base/luasrc/model/network.lua:29 msgid "Gateway address is invalid" -msgstr "O endereço do roteador padrão é inválido" +msgstr "O endereço do gateway é inválido" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:67 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:275 @@ -2224,7 +2215,7 @@ msgstr "O endereço do roteador padrão é inválido" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:263 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:103 msgid "General Settings" -msgstr "Definições Gerais" +msgstr "Configurações Gerais" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:504 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:905 @@ -2239,9 +2230,7 @@ msgstr "Gerar Configuração" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1356 msgid "Generate PMK locally" -msgstr "" -"Gerar a <abbr title=\"Chave mestre do emparelhamento/Pairwise Master Key\"" -">PMK</abbr> localmente" +msgstr "Gerar a <abbr title=\"Pairwise Master Key\">PMK</abbr> localmente" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:446 msgid "Generate archive" @@ -2292,7 +2281,7 @@ msgstr "Utilizador do HE.net" #: modules/luci-mod-status/luasrc/model/cbi/admin_status/processes.lua:16 msgid "Hang Up" -msgstr "Suspender" +msgstr "Desligar" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:133 msgid "Header Error Code Errors (HEC)" @@ -2305,7 +2294,7 @@ msgid "" "Here you can configure the basic aspects of your device like its hostname or " "the timezone." msgstr "" -"Aqui pode configurar os aspectos básicos do seu equipamento, como o nome do " +"Aqui pode configurar os aspectos básicos do seu dispositivo, como o nome do " "host ou o fuso horário." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:942 @@ -2317,13 +2306,13 @@ msgstr "" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/iptables.js:99 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/iptables.htm:61 msgid "Hide empty chains" -msgstr "Esconder correntes vazias" +msgstr "Esconder cadeias vazias" #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:92 #: modules/luci-base/luasrc/view/wifi_assoclist.htm:110 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1967 msgid "Host" -msgstr "Equipamento" +msgstr "Host" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:21 msgid "Host entries" @@ -2335,12 +2324,11 @@ msgstr "Tempo limite de expiração de equipamento" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/routes.js:30 msgid "Host-<abbr title=\"Internet Protocol Address\">IP</abbr> or Network" -msgstr "" -"<abbr title=\"Endereço do Protocolo de Internet\">IP</abbr> do host ou rede" +msgstr "<abbr title=\"Endereço Internet Protocol\">IP</abbr> do host ou rede" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:102 msgid "Host-Uniq tag content" -msgstr "Conteúdo da etiqueta única do equipamento" +msgstr "Conteúdo da etiqueta Host-Uniq" #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:71 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:33 @@ -2349,16 +2337,16 @@ msgstr "Conteúdo da etiqueta única do equipamento" #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:17 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/system.js:116 msgid "Hostname" -msgstr "Hostname" +msgstr "Nome do Host" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:22 msgid "Hostname to send when requesting DHCP" -msgstr "Hostname a enviar quando houver solicitação por DHCP" +msgstr "Nome do Host a enviar quando houver um pedido DHCP" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/hosts.js:19 #: modules/luci-mod-network/luasrc/controller/admin/network.lua:67 msgid "Hostnames" -msgstr "Hostnames" +msgstr "Endereços de Hosts" #: protocols/luci-proto-hnet/htdocs/luci-static/resources/protocol/hnet.js:24 msgid "Hybrid" @@ -2366,9 +2354,7 @@ msgstr "Híbrido" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:75 msgid "IKE DH Group" -msgstr "" -"Grupo <abbr title=\"Diffie-Hellman\">DH</abbr> do <abbr title=\"Internet " -"Key Exchange/Troca de Chaves na Internet\">IKE</abbr>" +msgstr "Grupo DH do IKE" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:59 msgid "IP Addresses" @@ -2419,7 +2405,7 @@ msgstr "Firewall IPv4" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:48 msgid "IPv4 Upstream" -msgstr "Enlace IPv4 Superior" +msgstr "IPv4 Superior" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:178 msgid "IPv4 address" @@ -2443,7 +2429,7 @@ msgstr "Máscara IPv4" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:286 msgid "IPv4 network in address/netmask notation" -msgstr "Rede IPv4 em notação de endereços/máscara de rede" +msgstr "Rede IPv4 em notação endereço/máscara de rede" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:52 msgid "IPv4 prefix" @@ -2518,13 +2504,11 @@ msgstr "Configurações IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:820 msgid "IPv6 ULA-Prefix" -msgstr "" -"Prefixo <abbr title=\"Unique Local Address/Endereço Local Único\">ULA</abbr> " -"IPv6" +msgstr "Prefixo ULA IPv6" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:81 msgid "IPv6 Upstream" -msgstr "Enlace IPv6 Superior" +msgstr "IPv6 Superior" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:202 msgid "IPv6 address" @@ -2546,7 +2530,7 @@ msgstr "Gateway IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/validation.js:291 msgid "IPv6 network in address/netmask notation" -msgstr "Rede IPv6 em notação de endereços/máscara de rede" +msgstr "Rede IPv6 em notação endereço/máscara de rede" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6rd.js:53 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/map.js:59 @@ -2561,7 +2545,7 @@ msgstr "Comprimento do prefixo IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:211 #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/6in4.js:57 msgid "IPv6 routed prefix" -msgstr "Prefixo roteável IPv6" +msgstr "Prefixo roteado IPv6" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/static.js:215 msgid "IPv6 suffix" @@ -2599,19 +2583,19 @@ msgstr "Identidade" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:96 msgid "If checked, 1DES is enabled" -msgstr "Se marcado, a cifragem 1DES será ativada" +msgstr "Se marcado, 1DES será ativada" #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:93 msgid "If checked, encryption is disabled" -msgstr "Se marcado, a cifragem estará desativada" +msgstr "Se marcado, a encriptação será desativada" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:277 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:383 msgid "" "If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node" msgstr "" -"Se especificado, monta o aparelho pelo seu UUID ao invés de um nó de " -"aparelho fixo" +"Se especificado, monta o dispositivo pelo seu UUID ao invés de um nó de " +"dispositivo fixo" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:290 #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/mounts.js:399 @@ -2619,8 +2603,8 @@ msgid "" "If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed " "device node" msgstr "" -"Se especificado, monta o aparelho pela etiqueta da partiçãoo ao invés de um " -"nó de aparelho fixo" +"Se especificado, monta o dispositivo pela etiqueta da partição ao invés de " +"um nó de dispositivo fixo" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/protocol/dhcp.js:34 #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:116 @@ -2663,12 +2647,12 @@ msgid "" "slow process as the swap-device cannot be accessed with the high datarates " "of the <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." msgstr "" -"Se a memória física for insuficiente, os dados poderão ser trocados " -"temporariamente para um aparelho swap, resultando em uma maior quantidade de " -"memória utilizável <abbr title=\"Memória de Acesso Aleatório\">RAM</abbr>. " -"Esteja ciente de que a troca de dados (swap) é um processo muito lento pois " -"o aparelho swap não pode ser acedido com um nível elevado de memória <abbr " -"title=\"Memória de Acesso Aleatório\">RAM</abbr>." +"Se a memória física for insuficiente, os dados não usados poderão ser " +"guardados temporariamente para um dispositivo swap, resultando numa maior " +"quantidade de memória utilizável <abbr title=\"Random Access Memory\"" +">RAM</abbr>. Esteja ciente de que o guardar de dados (swap) é um processo " +"muito lento pois o dispositivo swap não pode ser acedido com a alta taxa de " +"dados da memória <abbr title=\"Random Access Memory\">RAM</abbr>." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:102 msgid "Ignore <code>/etc/hosts</code>" @@ -2680,7 +2664,7 @@ msgstr "Ignorar interface" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:91 msgid "Ignore resolve file" -msgstr "Ignorar ficheiro resolv.conf" +msgstr "Ignorar o ficheiro resolv.conf" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:492 msgid "Image" @@ -2695,8 +2679,8 @@ msgid "" "In order to prevent unauthorized access to the system, your request has been " "blocked. Click \"Continue »\" below to return to the previous page." msgstr "" -"Para prevenir acesso não autorizado neste sistema, sua requisição foi " -"bloqueada. Clique abaixo em \"Continuar »\" para retornar à página anterior." +"Para prevenir acesso não autorizado ao sistema, so seu pedido foi bloqueado. " +"Selecione \"Continuar »\" para voltar à página anterior." #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:157 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:141 @@ -2723,19 +2707,19 @@ msgstr "Informação" #: protocols/luci-proto-ncm/htdocs/luci-static/resources/protocol/ncm.js:25 #: protocols/luci-proto-ncm/luasrc/model/network/proto_ncm.lua:67 msgid "Initialization failure" -msgstr "Falha na iniciação" +msgstr "Falha no arranque" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:72 msgid "Initscript" -msgstr "Script de inicialização" +msgstr "Script de arranque" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/startup.js:107 msgid "Initscripts" -msgstr "Scripts de Inicialização" +msgstr "Scripts de arranque" #: modules/luci-mod-network/luasrc/view/admin_network/diagnostics.htm:98 msgid "Install iputils-traceroute6 for IPv6 traceroute" -msgstr "Instale iputils-traceroute6 para rastrear rotas IPv6" +msgstr "Instale o iputils-traceroute6 para ver o rasto das rotas IPv6" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:220 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/network.js:120 @@ -2755,7 +2739,8 @@ msgstr "Interface" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:58 msgid "Interface %q device auto-migrated from %q to %q." -msgstr "Aparelho da interface %q foi migrada automaticamente de %q para &q." +msgstr "" +"O dispositivo da interface %q foi migrada automaticamente de %q para &q." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:793 msgid "Interface Configuration" @@ -2815,11 +2800,11 @@ msgstr "Erro Interno do Servidor" #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/tblsection.htm:192 #: modules/luci-base/luasrc/view/cbi/tsection.htm:42 msgid "Invalid" -msgstr "Valor inválido" +msgstr "Inválido" #: protocols/luci-proto-wireguard/htdocs/luci-static/resources/protocol/wireguard.js:10 msgid "Invalid Base64 key string" -msgstr "Cadeia de caracteres inválida Base64" +msgstr "Cadeia de caracteres Base64 inválida" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/switch.js:281 msgid "Invalid VLAN ID given! Only IDs between %d and %d are allowed." @@ -2844,7 +2829,7 @@ msgstr "Valor hexadecimal inválido" #: modules/luci-base/luasrc/view/sysauth.htm:12 msgid "Invalid username and/or password! Please try again." -msgstr "Username inválido e/ou a password! Por favor, tente novamente." +msgstr "Username e/ou password inválidos! Por favor, tente novamente." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:951 msgid "Isolate Clients" @@ -2855,8 +2840,8 @@ msgid "" "It appears that you are trying to flash an image that does not fit into the " "flash memory, please verify the image file!" msgstr "" -"A imagem que está a tentar carregar aparenta nao caber na flash do " -"equipamento. Por favor verifique o ficheiro da imagem!" +"A imagem que está a tentar carregar aparenta não caber na flash do " +"equipamento, por favor verifique o ficheiro da imagem!" #: themes/luci-theme-bootstrap/luasrc/view/themes/bootstrap/header.htm:183 #: themes/luci-theme-material/luasrc/view/themes/material/header.htm:221 @@ -2867,15 +2852,15 @@ msgstr "É necessário JavaScript!" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1694 msgid "Join Network" -msgstr "Associar Rede" +msgstr "Associar à Rede" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1631 msgid "Join Network: Wireless Scan" -msgstr "Associar Rede: Procurar Redes Wireless" +msgstr "Associar à Rede: Procurar Redes Wireless" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1841 msgid "Joining Network: %q" -msgstr "Juntando-se à rede %q" +msgstr "A associar à rede: %q" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/flash.js:306 msgid "Keep settings and retain the current configuration" @@ -2884,11 +2869,11 @@ msgstr "Manter as definições e manter a configuração atual" #: modules/luci-mod-status/luasrc/controller/admin/status.lua:16 #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/dmesg.htm:8 msgid "Kernel Log" -msgstr "Registo do Kernel" +msgstr "Logs da Kernel" #: modules/luci-mod-status/luasrc/view/admin_status/index/10-system.htm:24 msgid "Kernel Version" -msgstr "Versão do Kernel" +msgstr "Versão da Kernel" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1249 msgid "Key" @@ -2922,7 +2907,7 @@ msgstr "Servidor L2TP" #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pptp.js:89 #: protocols/luci-proto-pppossh/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppossh.js:112 msgid "LCP echo failure threshold" -msgstr "Limite de falha no eco do LCP" +msgstr "Limiar de falha no eco do LCP" #: protocols/luci-proto-3g/htdocs/luci-static/resources/protocol/3g.js:144 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/ppp.js:128 @@ -2971,7 +2956,7 @@ msgstr "Ficheiro de concessões" #: modules/luci-base/luasrc/view/lease_status.htm:95 #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:36 msgid "Leasetime remaining" -msgstr "Tempo de atribuição restante" +msgstr "Tempo de concessão restante" #: protocols/luci-proto-ipv6/htdocs/luci-static/resources/protocol/464xlat.js:41 #: protocols/luci-proto-ppp/htdocs/luci-static/resources/protocol/pppoe.js:47 @@ -2997,12 +2982,12 @@ msgstr "Limite" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:288 msgid "Limit DNS service to subnets interfaces on which we are serving DNS." msgstr "" -"Limite o serviço DNS para subredes das interfaces nas quais estamos servindo " -"DNS." +"Limitar o serviço DNS para subredes das interfaces nas quais está a ser " +"servido DNS." #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/dhcp.js:300 msgid "Limit listening to these interfaces, and loopback." -msgstr "Escute somente nestas interfaces e na interface local (loopback)." +msgstr "Escutar apenas nestas interfaces, e na loopback." #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:124 msgid "Line Attenuation (LATN)" @@ -3018,7 +3003,7 @@ msgstr "Estado da Linha" #: modules/luci-mod-status/htdocs/luci-static/resources/view/status/index.js:118 msgid "Line Uptime" -msgstr "Tempo de Atividade da Linha" +msgstr "Tempo de Ativo da Linha" #: modules/luci-mod-system/htdocs/luci-static/resources/view/system/leds.js:88 msgid "Link On" @@ -3029,8 +3014,8 @@ msgid "" "List of <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> servers to forward " "requests to" msgstr "" -"Lista de servidores <abbr title=\"Sistema Nomes de Domínio\">DNS</abbr> para " -"onde encaminhar os pedidos" +"Lista de servidores <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> para onde " +"encaminhar os pedidos" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/wireless.js:1378 msgid "" @@ -6249,7 +6234,7 @@ msgstr "Escrever registro do sistema (log) no ficheiro" #: modules/luci-base/htdocs/luci-static/resources/form.js:1757 #: protocols/luci-proto-vpnc/htdocs/luci-static/resources/protocol/vpnc.js:109 msgid "Yes" -msgstr "" +msgstr "Sim" #: modules/luci-mod-network/htdocs/luci-static/resources/view/network/interfaces.js:953 msgid "" |