po: ddns: update translations

Using the new template, update all the translations. The French
translation has also been reviewed.

14 files changed, 756 insertions, 317 deletions

diff --git a/po/ca/ddns.po b/po/ca/ddns.po
index 9e0586de68..7e2c79ca3a 100644
--- a/po/ca/ddns.po
+++ b/po/ca/ddns.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-26 20:19+0200\n"
 "Last-Translator: Eduard Duran <iopahopa@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,46 +13,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS dinàmic"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "El DNS dinàmic permet que el teu router sigui localitzable amb un nom de "
 "màquin fix mentre té una adreça IP dinàmica."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "URL d'actualització personalitzada"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Origen de l'adreça IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Comprova si s'ha canviat la IP cada"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Unitat de temps de comprovació"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Força actualització cada"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Unitat de temps de forceig"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "URL d'actualització personalitzada"
diff --git a/po/de/ddns.po b/po/de/ddns.po
index 5b78091235..bcecf14d07 100644
--- a/po/de/ddns.po
+++ b/po/de/ddns.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 17:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,46 +12,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamisches DNS"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "Dynamisches DNS erlaubt es, den Router bei dynamischer IP-Adresse über einen "
 "festen DNS-Namen zu erreichen."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Eigene Update-URL"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Quelle der IP-Adresse"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Teste auf neue IP alle"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Test-Zeiteinheit"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Erzwinge Aktualisierung alle"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Erzwinge-Zeiteinheit"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Eigene Update-URL"
diff --git a/po/el/ddns.po b/po/el/ddns.po
index 552a24e7f3..5893a4bcb4 100644
--- a/po/el/ddns.po
+++ b/po/el/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-09-13 16:00+0200\n"
 "Last-Translator: Vasilis Tsiligiannis <b_tsiligiannis@silverton.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,49 +11,79 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Δυναμικό DNS"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "Το Δυναμικό DNS επιτρέπει την πρόσβαση στον router σας έχοντας ένα σταθερό "
 "όνομα υπολογιστή παρόλο που η διεύθυνση IP του μπορεί να αλλάζει δυναμικά."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Πηγή διεύθυνσης IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Έλεγχος για αλλαγή IP κάθε"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
 #, fuzzy
-msgid "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Μονάδα ώρας για έλεγχο"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Εξαναγκασμός ενημέρωσης κάθε"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
 #, fuzzy
-msgid "Force-Time unit"
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Μόναδα ώρας για εξαναγκασμό"
 
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
 #, fuzzy
-msgid "ddns_service_updateurl"
-msgstr "Προσαρμογή URL ενημέρωσης"
+#~ msgid "ddns_service_updateurl"
+#~ msgstr "Προσαρμογή URL ενημέρωσης"
diff --git a/po/en/ddns.po b/po/en/ddns.po
index b4e7e7b71d..3b15e18a49 100644
--- a/po/en/ddns.po
+++ b/po/en/ddns.po
@@ -3,55 +3,79 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamic DNS"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
-msgstr "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr "Enable"
+
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
+msgid "custom"
+msgstr "custom"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Custom update-URL"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Hostname"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Username"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Password"
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr "Source of IP address"
+
+msgid "network"
+msgstr "network"
+
+msgid "interface"
+msgstr "interface"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Network"
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Check for changed IP every"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
-msgstr "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Check-time unit"
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr "h"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
 msgid "Force update every"
 msgstr "Force update every"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
-msgstr "Force-Time unit"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Custom Update-URL"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Force-time unit"
diff --git a/po/es/ddns.po b/po/es/ddns.po
index 2a528b2136..d9a380a218 100644
--- a/po/es/ddns.po
+++ b/po/es/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-07-12 07:52+0200\n"
 "Last-Translator: Guillermo Javier Nardoni <guillermo@geryon.com.ar>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,46 +11,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS dinámico"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "DNS Dinámico, le permite a su router ser alcanzado con un nombre de host "
 "establecido/fijo aunque su dirección IP cambie en forma dinámica."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Dirección URL personalizada para la actualización"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Dirección IP de origen"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Verificar que la dirección IP haya cambiado cada"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Unidad para el chequeo del tiempo"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Forzar actualización cada"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Forzar unidad de tiempo"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Dirección URL personalizada para la actualización"
diff --git a/po/fr/ddns.po b/po/fr/ddns.po
index 555401e3c7..c6ef774fb8 100644
--- a/po/fr/ddns.po
+++ b/po/fr/ddns.po
@@ -3,55 +3,80 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 17:15+0100\n"
+"Last-Translator: Benoît Knecht <benoit.knecht@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS Dynamique"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "Le DNS Dynamique permet au routeur d'être joint avec un nom d'hôte fixe bien "
 "que changeant dynamiquement d'adresse IP."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr "Activer"
+
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
+msgid "custom"
+msgstr "personnalisé"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "URL de mise à jour personnalisée"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr "Nom d'hôte"
+
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
+
+msgid "Password"
+msgstr "Mot de passe"
+
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Source de l'adresse IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr "réseau"
+
+msgid "interface"
+msgstr "interface"
+
+msgid "URL"
+msgstr "URL"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
+
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
 msgid "Check for changed IP every"
-msgstr "Vérifier l'adresse IP toutes les"
+msgstr "Vérifier si l'adresse IP a changé toutes les"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
-msgstr "Unité de temps"
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Unité de temps pour la vérification"
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr "min"
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr "h"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
 msgid "Force update every"
 msgstr "Vérification forcée toutes les"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
-msgstr "Unité de temps"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Url de mise à jour personnalisée"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Unité de temps pour la vérification forcée"
diff --git a/po/it/ddns.po b/po/it/ddns.po
index f1eab7ddaf..4dd00a0a38 100644
--- a/po/it/ddns.po
+++ b/po/it/ddns.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,44 +12,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr ""
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
 msgstr ""
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
-msgid "Force update every"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+msgid "Force update every"
 msgstr ""
 
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
+msgid "Force-time unit"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/ddns.po b/po/ja/ddns.po
index c91b55849c..4dd00a0a38 100644
--- a/po/ja/ddns.po
+++ b/po/ja/ddns.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,44 +12,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr ""
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
 msgstr ""
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
-msgid "Force update every"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+msgid "Force update every"
 msgstr ""
 
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
+msgid "Force-time unit"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/ddns.po b/po/pl/ddns.po
new file mode 100644
index 0000000000..4dd00a0a38
--- /dev/null
+++ b/po/pl/ddns.po
@@ -0,0 +1,80 @@
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
+
+msgid "Dynamic DNS"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
+"while having a dynamically changing IP address."
+msgstr ""
+
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr ""
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr ""
+
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+msgid "Force update every"
+msgstr ""
+
+msgid "Force-time unit"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt/ddns.po b/po/pt/ddns.po
index 0d4e1140a1..5f576fdf32 100644
--- a/po/pt/ddns.po
+++ b/po/pt/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,46 +11,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS Dinâmico"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "O DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um "
 "hostname fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "URL para actualização personalizada"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Origem do Endereço IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Unidade de tempo para verificação"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Forçar actualização a cada"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "URL para actualização personalizada"
diff --git a/po/pt_BR/ddns.po b/po/pt_BR/ddns.po
index e4f9db8748..5f576fdf32 100644
--- a/po/pt_BR/ddns.po
+++ b/po/pt_BR/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-19 17:04+0200\n"
 "Last-Translator: Jose Monteiro <jm@unimos.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,46 +11,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS Dinâmico"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "O DNS dinâmico permite que o seu router possa ser encontrado a partir de um "
 "hostname fixo, mesmo usando um Endereço IP dinâmico."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "URL para actualização personalizada"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Origem do Endereço IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Intervalo para verificação de alteração do endereço IP"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Unidade de tempo para verificação"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Forçar actualização a cada"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Unidade de tempo para actualização forçada"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "URL para actualização personalizada"
diff --git a/po/ru/ddns.po b/po/ru/ddns.po
index c91b55849c..4dd00a0a38 100644
--- a/po/ru/ddns.po
+++ b/po/ru/ddns.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -12,44 +12,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr ""
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
 msgstr ""
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
-msgid "Force update every"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+msgid "Force update every"
 msgstr ""
 
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
+msgid "Force-time unit"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/ddns.po b/po/vi/ddns.po
index efcb800f3b..232c2b9e98 100644
--- a/po/vi/ddns.po
+++ b/po/vi/ddns.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-12 18:06+0200\n"
 "Last-Translator: Hong Phuc Dang <dhppat@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,46 +13,76 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "Dynamic DNS"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 "Dynamic DNS cho phép bộ định tuyến có thể được đạt đến với một hostname cố "
 "định, trong khi có một địa chỉ AP thay đổi năng động."
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "Tùy chỉnh cập nhật - URL"
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgid "Source of IP address"
 msgstr "Nguồn của địa chỉ IP"
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr "Kiểm tra mỗi thay đổi IP"
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Check-time unit"
 msgstr "Đơn vị kiểm tra thời gian"
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
+msgstr ""
+
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
 msgid "Force update every"
 msgstr "Buộc cập nhật mỗi"
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+#, fuzzy
+msgid "Force-time unit"
 msgstr "Force-đơn vị thời gian"
-
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
-msgstr "Tùy chỉnh cập nhật - URL"
diff --git a/po/zh_CN/ddns.po b/po/zh_CN/ddns.po
index 50be37608b..76cdc9ba77 100644
--- a/po/zh_CN/ddns.po
+++ b/po/zh_CN/ddns.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-26 04:07+0200\n"
 "Last-Translator: ruwen <zhaoruwen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -11,44 +11,69 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
-#. Dynamic DNS
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:1
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "动态DNS"
 
-#. Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname while having a dynamically changing IP-Address.
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:2
 msgid ""
 "Dynamic DNS allows that your router can be reached with a fixed hostname "
-"while having a dynamically changing IP-Address."
+"while having a dynamically changing IP address."
 msgstr ""
 
-#. Source of IP-Address
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:3
-msgid "Source of IP-Address"
+msgid "Enable"
+msgstr ""
+
+msgid "Service"
+msgstr ""
+
+msgid "custom"
+msgstr ""
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Hostname"
+msgstr ""
+
+msgid "Username"
+msgstr ""
+
+msgid "Password"
+msgstr ""
+
+msgid "Source of IP address"
+msgstr ""
+
+msgid "network"
+msgstr ""
+
+msgid "interface"
+msgstr ""
+
+msgid "URL"
+msgstr ""
+
+msgid "Network"
+msgstr ""
+
+msgid "Interface"
 msgstr ""
 
-#. Check for changed IP every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:4
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
 
-#. Check-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:5
-msgid "Check-Time unit"
+msgid "Check-time unit"
 msgstr ""
 
-#. Force update every
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:6
-msgid "Force update every"
+# Minutes (not minimum)
+msgid "min"
 msgstr ""
 
-#. Force-Time unit
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:7
-msgid "Force-Time unit"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr ""
+
+msgid "Force update every"
 msgstr ""
 
-#. Custom Update-URL
-#: applications/luci-ddns/luasrc/i18n/ddns.en.lua:8
-msgid "Custom Update-URL"
+msgid "Force-time unit"
 msgstr ""