[vfs2] Fix tmpfs mounting.

Earlier we were using NLink to decide if /tmp is empty or not. However, NLink
at best tells us about the number of subdirectories (via the ".." entries).
NLink = n + 2 for n subdirectories. But it does not tell us if the directory is
empty. There still might be non-directory files. We could also not rely on
NLink because host overlayfs always returned 1.

VFS1 uses Readdir to decide if the directory is empty. Used a similar approach.
We now use IterDirents to decide if the "/tmp" directory is empty.

Fixes #3369

PiperOrigin-RevId: 325554234

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions