2 files changed, 14 insertions, 1 deletions
diff --git a/sysdep/unix/config.Y b/sysdep/unix/config.Y
index 8c2b6903..ac5be7e2 100644
--- a/sysdep/unix/config.Y
+++ b/sysdep/unix/config.Y
@@ -107,7 +107,7 @@ CF_CLI(CONFIGURE SOFT, cfg_name, [\"<file>\"], [[Reload configuration and ignore
 { cmd_reconfig($3, RECONFIG_SOFT); } ;
 
 CF_CLI(DOWN,,, [[Shut the daemon down]])
-{ cli_msg(7, "Shutdown requested"); order_shutdown(); } ;
+{ cmd_shutdown(); } ;
 
 cfg_name:
    /* empty */ { $$ = NULL; }
diff --git a/sysdep/unix/main.c b/sysdep/unix/main.c
index 7a1ef286..2245692c 100644
--- a/sysdep/unix/main.c
+++ b/sysdep/unix/main.c
@@ -141,6 +141,9 @@ cmd_reconfig(char *name, int type)
 {
   struct config *conf;
 
+  if (cli_access_restricted())
+    return;
+
   if (!name)
     name = config_name;
   cli_msg(-2, "Reading configuration from %s", name);
@@ -304,6 +307,16 @@ cli_init_unix(void)
  */
 
 void
+cmd_shutdown(void)
+{
+  if (cli_access_restricted())
+    return;
+
+  cli_msg(7, "Shutdown requested");
+  order_shutdown();
+}
+
+void
 async_shutdown(void)
 {
   DBG("Shutting down...\n");